| - Olduğun yerde kal. Bilmem nerede olacağına burada olmanı tercih ederim. | Open Subtitles | إبقي مكانك أفضل إبقائك هنا عن أي مكان أخر |
| - Olduğun yerde kal! Belirsizliğe koşturacağına burada kalman daha iyi. | Open Subtitles | إبقي مكانك أفضل إبقائك هنا عن أي مكان أخر |
| O öldü. Burada kal. | Open Subtitles | إنّه ميّت إبقي مكانك. |
| - Burada kal. Her şey yolunda. Yanındayım. | Open Subtitles | إبقي مكانك لا بأس |
| Orada kal. | Open Subtitles | حسن، إبقي مكانك، إبقي مكانك |
| Hayır, kal orada. Kal. | Open Subtitles | كلا, إبقي مكانك |
| ...ya da hareketsizlikten dolayı kan kaybından öl. | Open Subtitles | أو إبقي مكانك تنزفين حتى الموت، بسبب سلبيتك. |
| Dert değil. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا عليك إبقي مكانك |
| Sara! Sara Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | سارة، سارة إبقي مكانك |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ إبقي مكانك |
| Olduğun yerde kal dedim. | Open Subtitles | إبقي مكانك لقد قلتِ لك |
| Silahını at. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أبعديه إبقي مكانك |
| Dur orda. - Emin misin? Danaka, beni dinle.Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | إبقي , " دانيكا " إسمعيني إبقي مكانك |
| Evet. Burada kal. | Open Subtitles | . اجل , إبقي مكانك |
| Burada kal. | Open Subtitles | إبقي مكانك |
| Burada kal. | Open Subtitles | ! إبقي مكانك |
| Shir, Orada kal. | Open Subtitles | شير)، إبقي مكانك) |
| Orada kal. | Open Subtitles | إبقي مكانك .. |
| ...ya da hareketsizlikten dolayı kan kaybından öl. | Open Subtitles | أو إبقي مكانك تنزفين حتى الموت، بسبب سلبيتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 