| Burada kal ve iki saat sonra git! | Open Subtitles | إبقَ هنا وإدخلْ للساعةِ الثانيةِ. |
| Şimdi, Burada kal ve beladan uzak dur. | Open Subtitles | و الآن, إبقَ هنا و إبتعد عن المشاكل. |
| - Tamam. - Güzel, neyse, Burada kal. | Open Subtitles | الموافقة، الغرامة، مهما، رجل، إبقَ هنا. |
| Burada kal, ve gelen var mı kontrol et. | Open Subtitles | إبقَ هنا وتأكّدْ بان لا يدخل احد. |
| Orada kal. | Open Subtitles | إبقَ هنا. |
| Ben işimi hallederken sen burada bekle. | Open Subtitles | إبقَ هنا بينما أهتم بالأعمال. |
| Sen Burada kal. Ben gidip ifadesini alırım. | Open Subtitles | أنت إبقَ هنا.سأذهب وأحصل على إفادته. |
| Burada kal. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معه، أنت إبقَ هنا. |
| Sen Burada kal. | Open Subtitles | أرجوكَ إبقَ هنا |
| Burada kal. | Open Subtitles | إبقَ هنا. متصيّد النباحِ. |
| Burada kal ve kımıldama. | Open Subtitles | إبقَ هنا ولا تَتحرّكُ. |
| Burada kal, anladın mı? | Open Subtitles | إبقَ هنا ، أتفهم؟ |
| Tamam, Burada kal. | Open Subtitles | حسنٌ، إبقَ هنا. |
| Hoffman, sen Burada kal. Baker, bana Fuller'den Stanton'a kadar olan demiryolu şemasını getir. | Open Subtitles | (هوفمان)، إبقَ هنا و (بيكر)، أحضر لي مخطّطاً من "فولير" إلى "ستانتون" رجاءً |
| Burada kal. Hemen dönerim. | Open Subtitles | إبقَ هنا وسأعودُ حالاً |
| - Tamam, Sylvester sen Burada kal ve yeni rota kodlarını hazırla. Ben üsten, uyduyu yeniden başlatacağım... | Open Subtitles | حسناً، (سيلفستر)، أنت إبقَ هنا وجهز أكواد المسار الجديد. |
| - Burada kal adam. | Open Subtitles | إبقَ هنا يا رجل، لا تتحرك. |
| Sen Burada kal ve nöbet tut. | Open Subtitles | أنتَ إبقَ هنا وواصل الحراسة |
| Ya Peter'la Burada kal ya da benimle gel. | Open Subtitles | ، (إبقَ هنا مع (بيتر . أو تعال معي |
| Orada kal. | Open Subtitles | إبقَ هنا. |
| burada bekle. | Open Subtitles | إبقَ هنا. |
| Sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | إبقَ هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 