"إبق هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada kal
• burada bekle
• burada kalın
• Orada kal
• Burada dur
• burda kal
• Burda bekle

sen arkaya dolaşmak istersin. sen Burada kal. Sen benimle gel.
سامويل من الخلف و أنت إبق هنا بينما أنت تعالي معي

Eğer onu seviyorsan, beni sevdiysen, bu gece Burada kal.
إن كنت تحبّها، إن كنت تحبني فقط إبق هنا اللّيلة

Burada kal. Hiçbir şey'e dokunma. - Kimse karanlık gezegene gitmeyecek!
إبق هنا ولا تلمس أي شيء ولن يذهب أحد لكوكب الظلام

Şunu cevaplamam gerek. Sen burada bekle tamam mı?
أنا ذاهب لأتلقى ذلك أنت فقط إبق هنا ، حسنا ؟

Munder'ı bulacağım. Kaynaklar dayanıyor mu bakacağız. Biz dönene kadar ikiniz burada kalın.
عندما أجد موندر، نحن سنرى إذا بأمكاننا أن نلحمها . إبق هنا إلى أن نعود.

Orada kal ve ateş etmeme izin ver.
إبق هنا و إتركني أحاول إطلاق النار

Burada kal ve kapının açık olduğuna emin ol.
إبق هنا وتأكّد من أن يبقي هذا الباب مفتوحا.

Burada kal ve anneme bak. Peşimde olan herif buraya gelebilir.
إبق هنا وإعتن بأمي، قد يأتي ذلك الشخص بعد أن يعلم أني قد أتيت الى هنا

Burada kal, mezun ol, West Point'e git?
إبق هنا ، وأتخرج ، وأذهب إلى المنطقة الغربية

Burada kal. Eczaneye gidip sana ilaç alayım.
فقط إبق هنا ، سأذهب إلى الصيدلية وأشتري لك بعض الدواء

Sen Burada kal ve gidip alacak başka birini bul.
ولا تغادر، بالرغم من ذلك إبق هنا واطلب شخصاً آخر ليحضر الطلب

Adamların yarısıyla Burada kal ve kapıyı koru.
إبق هنا مع نصف الرجال، و احرس البوابه -لا تتركهم يغلقوها

- Ben de. - Sen Burada kal. - Olmaz!
إبق هنا حتى أعود, وأصلح الأضواء

- Burada kal lütfen. - Tatlım, kraliçem.
إبق هنا , أرجوك عزيزتى , ألست الملكة ؟

Biraz daha Burada kal ve durumundan emin ol.
إبق هنا مدة بعد وتأكد من حالتك

Burada kal ve yeni şerif için iyi bir at ol.
إبق هنا و كن حصان جيد للعمدة الجديد.

Sen burada bekle tavşan. Gözünü mallardan ayırma.
إبق هنا يا أرنب و اُحرس المكان

burada bekle. Sana bir sarıasma kuşu yollayacağım.
إبق هنا و سأرسل لك هندياً

Doğru! burada kalın ve bizim gibi çiftçilik yapın!
ذلك صحيح إبق هنا وكن مزارع مثلنا

Orada kal. Kaçıncı katta indiklerini bana bildir.
إبق هنا إخبرني أى طابق سيتوقفون فيه

Durum hiç iyi değil. Sen Burada dur, ben Sam Kung'u çağırayım.
ذلك لا ينجح أنت إبق هنا وأنا سأحضر "سام كونج"

Lütfen burda kal yoksa başımıza dert açacaksın.
إبق هنا ورجاءً، لا تضعـنا في مشكلة

Burda bekle.
إبق هنا.