| Bayan Venable, yeğeninize sevgi dolusunuz ve bilmelisiniz ki bu ameliyat büyük risk taşıyor. | Open Subtitles | سيدة " فينابل " ،كونك تحبين إبنة أخيك هكذا ،يجب أن تعرفى أن هناك خطورة كبيرة فى هذه العملية |
| Ve bir erkeğin, mirasını göz önüne almadan yeğeninize aşık olamayacağını düşünüyorsanız onun çekiciliğini son derece hafife alıyorsunuz ve ikimize de hakaret ediyorsunuz. | Open Subtitles | و إن كنت تعتقد أنه لا يوجد رجل بدون التطلع على إرثها يمكنه الوقوع في غرام إبنة أخيك فأنت حينها تبخس قدر فتنتها ! |
| yeğenin elimde ve onu Kapatek-Anahuac tahtıyla değiş tokuş edeceğim. | Open Subtitles | إبنة أخيك هنا وسوف أقايضها مُقابل عرش "كاباتيك - آناهواك" |
| yeğenin orada yine. | Open Subtitles | انظر ، إنها إبنة أخيك مجدداً |
| Yani Gab senin yeğenin mi? | Open Subtitles | إذا ًغاب إبنة أخيك ؟ |
| Ben Dolores, yeğenin! | Open Subtitles | ! هذه (دولوريس)، إبنة أخيك |
| yeğenin. | Open Subtitles | إبنة أخيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 