| Masumca birşey.kuzeni son dakikada gribe yakalanmış. | Open Subtitles | كان عملاً بريئاً. أصيبت إبنة عمه بالأنفلونزا بآخِر دقيقة. |
| Sana komşu olan kuzeni, şu kız... | Open Subtitles | إبنة عمه , الفتاة التى تقطن أمامك |
| Bakın başkomiser, Ilya Blum'u kuzeninin karısını teselli etsin diye getireceğiz. | Open Subtitles | أنظري " أنا أتفهم أن جعل " بلون يأتي هنا لمواجهة زوجة إبنة عمه |
| Görüyorum ki Ross'u kuzeninin düğününe gitmiyor. | Open Subtitles | ارى أن روس لم .يحضر زفاف إبنة عمه |
| İşte kuzeniyle evlenmesini bilen bir adam! | Open Subtitles | و الأن هذا هو رجل يجيد الزواج من إبنة عمه |
| - kuzeniyle tanışmanı istiyor. | Open Subtitles | _ إنهيقولمرحباً_... و يود أن ... تقابلي إبنة عمه. |
| Muhtemelen birinci dereceden kuzeni olmayan birisi. | Open Subtitles | شخصٌ ما ربما و ليس أول إبنة عمه |
| Maybe kuzeni, belki bir mücevher tasarımcısını... | Open Subtitles | إبنة عمه , مصممة جواهر |
| Üçüncü kuzeni. | Open Subtitles | إبنة عمه الثالثه _. |
| O kadın, kuzeni Alex. | Open Subtitles | إنها إبنة عمه (آلكس) |
| "Merhaba" diyor, ve seni kuzeniyle tanıştırmak istiyormuş. | Open Subtitles | _ إنهيقولمرحباً_... و يود أن ... تقابلي إبنة عمه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 