| kızım 7 yaşında. Okula gidip gelirken olanları görmeyecek miydi? | Open Subtitles | إبنتى فى السابعة من عمرها، لترىَ تلكَ الأفعال بطريقها للمدرسة. |
| - O benim kızım. - Benim küçük Kızımla sohbet ediyorsun! | Open Subtitles | أنتَ تتحدث إلى إبنتى ، تجريّ نقاشاً معها مع إبنتي المُراهقة؟ |
| Direk senin işini yaptığın bölüme geçsek ve kızım iyileştirsen nasıl olur? | Open Subtitles | ماريك أن نتخطى هذا الجزء وتقومي بعملك فحسب واجعل إبنتى بحال أفضل؟ |
| Eğer esas nesne bir insansa, kızımı geri getirebilme ihtimali akla mantıklı geliyor. | Open Subtitles | وإذا كان الغرض الآولى شخص فمن المنطقى أن يكون قادراً على أعادة إبنتى |
| Artık biliyorum ki karımı ve kızımı bir daha göremeyeceğim. | Open Subtitles | وأعلم الآن أنى لن أرى زوجتى و إبنتى ثانية |
| kızımın maçlarını izleyemiyorum. Aşırı heyecanlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية إبنتى فى منافسة أصبح متوتراً |
| Ve beş yaşındaki kızım bana yardım ediyordu beş yaşındakilerin yapacağı şekilde. | TED | وعندها، كانت إبنتى ذات الخمسة أعوام تساعدنى فيما تستطيع عمله كأى طفل فى عمرها. |
| kızım benimle aynı fikirdedir. Onun bu konuyla ilgili duygularını biliyorum. | Open Subtitles | إن إبنتى توافقنى الرأى إننى أعرف مشاعرها تجاه هذا الأمر |
| Bana araba verin. kızım, hazır olsunlar. | Open Subtitles | جهز العربات من فضلك قولى للرجال أن يستعدوا يا إبنتى |
| Şu anda biz konuşurken, kızım doğuya gidiyor. | Open Subtitles | بينما نحن نتحدث .. إبنتى تسافر إلى الشرق |
| kızım o sese uyandı. | Open Subtitles | ،و دخلت من خلال النافذة .. إبنتى ذات العامين, و الأخرى ذات الأربع أعوام |
| Pencereden sekmiş. kızım o sese uyandı. | Open Subtitles | ،و دخلت من خلال النافذة .. إبنتى ذات العامين, و الأخرى ذات الأربع أعوام |
| bak kızım, bu konu hakkında hiçkimseye bahsetme. | Open Subtitles | أرجوك يا إبنتى لا تخبرى شخص أخر عن هذه الصور |
| - Bana söylemezsen kızımı öldürecekler. | Open Subtitles | سوف يقتلون إبنتى الصغيرة إن لم تخبريـنـى توقف عن هذا |
| Küçük kızımı alan adamı öldürürdüm. | Open Subtitles | كنت لأقـتــل الرجل الذى سلبنى إبنتى الصغيرة |
| Hay Allah! kızımı dünyadan korumak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أيضا أقول لنفسى يا إلهى أنا أريد أن أحمي إبنتى من هذا العالم |
| kızımın maçlarını izleyemiyorum. Aşırı heyecanlanıyorum. | Open Subtitles | عندما لا أتمكن من مشاهدة مباريات إبنتى تنتبانى عصبية شديدة |
| Sizi temin ederim ki Majesteleri, pabuç kızımın ayağına uyuyor. | Open Subtitles | أؤكد لسموكم أن الحذاء لائم قدم إبنتى تماماً |
| Neresi olduğunu sanırım biliyorsun. Ve kural iki, Kızımla şimdi konuşmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن |
| Curtis Peck'i öldürdün, kızıma Engelleyici verdin... | Open Subtitles | لقد قتلت كورتيس بيك لقد أعطيت لإبنتى المانع إبنتى توم |
| çocuğum, onun için yas tutmalısın. | Open Subtitles | إبنتى يجب أن تتحلى بالشجاعة كم كنتى دائماً |
| Bana Norseman'ı gösterdiğin anda bunun kızımdan bir mesaj olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | اللحظه التى أريتنى فيها مكونات النورثمان عرفت أنها رساله من إبنتى |
| Benim kızımsın. Bunu sakın unutma. | Open Subtitles | أنتِ إبنتى ولا تنسى ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 