| Çok yakında görüşmez üzere Sevgili Kuzenin | Open Subtitles | متلهف لرؤيتك، قريبا جدا إبن عمك المحب المخلص |
| Kuzenin garajında basıyorsundur. | Open Subtitles | يجب أن تجني المال لتكسب المال ربما أطبعها في مرآب إبن عمك |
| Kuzenin benim müşterim, harcamaları sen karşılayamazsın. | Open Subtitles | موكلي هو إبن عمك و لا تستطيع تتهم إغلاق التكاليف |
| Şimdi, herkesten önce Shelby'yi bul yoksa kuzeninin yerine geçme hayaline veda edersin. | Open Subtitles | إبحث عنه قبل أن يجده غيرك أو ستودع أحلامك في إستبدال إبن عمك |
| O sizin Kuzeniniz mi? Ona ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | إذا هو إبن عمك ماذا تريديني ان افعل معه؟ |
| Senin gerzek Kuzen çok fazla dikkat çekiyor. Hallet onu. | Open Subtitles | إبن عمك المتخلف يجذب الإنتباه ألغي عمليته |
| Kuzenin seni ziyarete falan gelecek mi? | Open Subtitles | وهل سيأتي إبن عمك لزيارتك والقيام بمثل هذه الأمور؟ |
| Kuzenin ve ailesi de ölecekti. | Open Subtitles | تماما مثلما كان سيحدث مع إبن عمك و عائلتهِ. |
| Kuzenin Sebastian, konser onu eğlendiriyor muydu? | Open Subtitles | "هل كان إبن عمك " سيباستيان مستمتع بهذا العزف ؟ مرعوب منه ؟ |
| Kuzenin hakkında nasıl böyle konuşabilirsin? | Open Subtitles | كيف تتحدثين بهذاالشكل عن إبن عمك ؟ |
| - Kuzenin buralarda çok ünlü. -Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إبن عمك مشهورٌ في الأرجاء - إذًا, ماذا ستفعل؟ |
| İkinci Kuzenin Bo'nun öldüğünü bilmeni istemiş. | Open Subtitles | تعتقد أنك تريد أن تعلم أن إبن عمك "بو" قد مات |
| Çünkü o Kuzenin ve o senin doğum günü partine gelmişti. | Open Subtitles | لأنه إبن عمك وذهب إلى حفل عيد ميلادك |
| Dostum, Kuzenin cidden tuhaf bir boka bulaşmış. | Open Subtitles | إبن عمك مهتم بأشياء غريبة جداً يا رجل |
| - kuzeninin Dr. Dre için çalıştığını söylediğin zamanki gibi mi? | Open Subtitles | مثل ذلك الوقت قلت إبن عمك عمل مع * دكــتـور درى |
| Senin o geri zekalı kuzeninin sigara dumanından adamlarıma kanser bulaşmasa iyi olur. | Open Subtitles | أتمنى ألا تحظى إبنتي بالسرطان من دخان سجائر إبن عمك الأحمق |
| İyi haber, arzuladığınız gibi Kuzeniniz bu dünyadan göçüp gidecek. | Open Subtitles | الجيدة أنك ستحصل على أمنيتك بما يتعلق بإزاحة إبن عمك من منجم الفحم |
| Kuzeniniz, bunun Hindistan'ın en büyük sanatçısı tarafından yapıldığını söyledi. | Open Subtitles | إبن عمك قال أنها مصنوعة من قبل أكبر الحرفيين في الهند |
| Kuzen Griffin, annesinden kalan Rosbrien yolundaki evde yaşıyor. | Open Subtitles | "إبن عمك "لامــان جريفين "يعيش على طريق "روزبريـن |
| Annen baban öz Kuzenini ihbar ettiğinde, gizli örgüt seni yakalamasın diye, Oslo'dan kaçırmışlar Lars da işe almıştı. | Open Subtitles | قربك أنت. عندما هربك والديك خارج "أوسلو". حتى لا تقبض عليك حركة المقاومة السرية، لإبلاغك عن إبن عمك. |
| Bunun için Kuzenine teşekkürler. | Open Subtitles | يجب أن نشكر إبن عمك شون على هذا |
| - Bir zamanlar Kuzeninle evlenmek istiyordum. | Open Subtitles | فكرت مرة بأن أجعل إبن عمك زوجي |
| Alfabeyi geğirerek okuyan kuzeninden sonra hiç olmaz. | Open Subtitles | ليس بعد إبن عمك الذي كان يتجشأ الأبجدية وهو يتحدث |
| Bana orospu diyen senin o küçük pislik kuzenindi. | Open Subtitles | حسناً , لا مشكلة لدي معك إنه إبن عمك اللعين الذي دعاني بالساقطة |
| kuzeninizi canlı görmek istiyorsanız 2.8 milyon doları istiyorum... | Open Subtitles | تريد أن ترى إبن عمك على قيد الحياة سوف تعيد ال2.8 مليون خاصتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 