"إبن عمّي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kuzenim
        
    • Kuzenimin
        
    Yani bay matematikçi, beni mutlu etmeliler çünkü malı onlara Kuzenim tedarik ediyor. Open Subtitles لذا يا سيّد رياضيات، يحتاجوا أن يُبقوني سعيد، لأن إبن عمّي يزوّد البضاعة.
    Burada ki bir Kuzenim, burada ikinci bir barmene ihtiyaç duyuyordu. Open Subtitles إبن عمّي من هنا أخبرني عن وجود عمل كمساعد في حانة هنا
    Kuzenim seni yol kenarında bulmuş. Bu yarayla hayatta kalman mucize. Open Subtitles إبن عمّي أخذك من على الطريق إن نجاتك من جرح كهذا تُعتبر مُعجزة
    Kuzenimin idare ettiği Web sitesi tam sana göre. Open Subtitles إبن عمّي يدير موقعاً حقّاً يجب أن تكونَ فيه
    Kuzenimin Hollywood'da bir sahne elbisesi dükkanı var. Kargoyla gönderdi. Open Subtitles إبن عمّي يدير محل أدوات في "هوليوود"، أرسلها لي بالفيديكس.
    Kuzenim gördüğüm en erdemli dürüst ve cesaretli insandır. Open Subtitles إبن عمّي ليس فقط الشخص الأكثر شهامة، صراحة.. ومروئة الذي أعرفه..
    Kuzenim ve ben buradaydık Carver-Nova maçını izliyorduk. Open Subtitles أنا و إبن عمّي كنّا هنا نشاهد لعبة "الكارفا نوفا"
    Bakın, üzgünüm. Kuzenim ispiyoncu değil. Open Subtitles أنا آسف، إبن عمّي ليس أحمقاً
    Bak, ben ve Kuzenim Dante'yle birlikte büyüdük. Open Subtitles أنظري، أنا و إبن عمّي كبرنا معاً مع (دانتي)
    Eğer daha fazla kokain istiyorlarsa işte o zaman Almanya'daki Kuzenim Carlos'u bulmak zorunda kalacaklar. Open Subtitles إذا يريدون المزيد من الكوكايين عليهم أن يذهبوا إلى إبن عمّي (كارلوس)، إبن عمّي اللعين في "ألمانيا"!
    Ama Kuzenim Chi Chi buraya striptizci göndererek biraz bağlama çekiyor. Open Subtitles لكن إبن عمّي (تشي تشي)، سحب بعض الخيوط للحصول على هذه المتعرية الفظيعة التي أُرسِلت.
    Kuzenim Ken'le birlikte yeni bir ev projesinde çalışıyoruz. Open Subtitles أعمل على مشروع سكني جديد مع إبن عمّي (كين).
    Kuzenim Dinho, bizim bölgenin araba hırsızı. Open Subtitles إبن عمّي (دينهو) هو سارق سيارات المقيمين
    Kuzenim burada! Open Subtitles إبن عمّي هُنا يا أولاد العمّ
    O benim Kuzenim. Open Subtitles (يونس) إبن عمّي.
    - Kuzenim Ali sayesinde. Open Subtitles إبن عمّي (علي).
    Kuzenim. Open Subtitles إنّه إبن عمّي
    Benim Kuzenim. Open Subtitles إنّه إبن عمّي
    Kuzenimin yemeğini yakıyorsunuz. Open Subtitles أحرقتم مطعم إبن عمّي.
    Kuzenimin halini gördün mü? Open Subtitles هل ترى إبن عمّي بالخارج ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more