"إبهامه" - Translation from Arabic to Turkish

• parmağını
• başparmağını
• pandik
• parmağı
• Başparmağı
• baş parmak
• parmağının

Kardeşin çok iyi şeklinde baş parmağını kaldırdığı bir resim gönderdi.
أخوك , أرسل لي صورة . و هو رافعاً إبهامه للأعلى

Bazıları parmağını prize sıkıştırdığını söylerdi.
وقد يقول البعض أن عنيدا وتمسك إبهامه إلى مقبس كهربائي.

"devamı da var. Babam football oynarken başparmağını kırmış."
في إضافات ، أيضاً والدي كسر إبهامه بينما كان يلعب كرة القدم

İki sene önce başparmağını kesen bir işçim vardı.
كان لدي عامل بتر إبهامه منذ عامين

- Biri demin bana pandik attı.
لقد وضع أحدهم إبهامه في مؤخرتي للتوّ ماذا؟

Mike, ne pahasına olursa olsun o parmağı geri almalısın.
مايك ، لابد أن تحصل على إبهامه مهما كان الثمن

Ve burnuna konan boynuz, aslında Başparmağı üzerindeki tırnağıydı.
وهذا القرن على أنفه كان في الحقيقة بروز على إبهامه

Nolan Sharp'ı gülümseyip baş parmak kaldırırken resmettiklerine olan şüpheme karşın o gece onun resimleri çekilmişti.
أنّهم وصفوا (نولان شارب) مبتسمًا ورافعًا إبهامه. كانت هناك صورًا له تلك الليلة. وأظن أنّه سيستغلهم لتبرئة (آيرِس).

Saldırgan baş parmağı ve 3 diğer parmağının açıkça belli olan izlerini bıraktı.
المهاجم غادر تاركا أثرا واضحا لبصمة إبهامه وثلاثة من أصابعه

Sabah ilk iş, çocuğun baş parmağını James Dorf'a postala. Dinliyor musun? -Evet.
أوّل شيء تفعله في الصّباح ترسل إبهامه إلى جيمس هل تستمع؟

Ve ne zaman Lana Turner görünse, Bill deli gibi parmağını emmeye başladı.
وكلما ظهرت على شاشة السينما كان بيل يصر على مص إبهامه بشكل بذئ جدا

Durun. Müvekkiliniz kazayla baş parmağını testereyle kesmiş, değil mi?
مهلاً، قطع عميلكَ إبهامه عرضياً بواسطة منشار الخشب، صحيح؟

Babam yeni fare kapanımızı test etmek için baş parmağını kesmedi mi?
...إذاً, أبي لم يقطع إبهامه بينما كان يخبر آلةُ إعدامِ الفئران الجديدة؟

Kazandığı tek şey baş parmağını hafifçe oynatabilmek oldu.
وكل ما حصلنا عليه حرك طفيفة من إبهامه وإصبعه.

Hapse gireceksem onu öldürmekten girerim, baş parmağını kırmaktan değil.
لو أنيّ سأدخل السجن، فسأقتله وليس أن أكسر إبهامه

başparmağını kullanıyor mu?
هل سبق له و أن إستخدم إبهامه ؟

Keith, çakısını çıkardı, kendi başparmağını da kesti.
لذا قام (كيث) بإخراج سكينه و قام بجرح إبهامه أيضاً

Neredeyse başparmağını kesecekti.
وجرح تقريباً إبهامه

Evet, öylece durmuş telefonla konuşurken biri arkamdan gelip götüme pandik attı.
أجل, كنت واقفاً هناك أتحدّث في الهاتف, وأتى أحدهم من خلفي ووضع إبهامه في مؤخرتي

Birisi kıçıma pandik attı!
لقد وضع أحدهم إبهامه في مؤخرتي للتوّ

Baş parmağın kaybedildiği büyük bir kazada hastanın baş parmağı alınıp ele dikilir.
عندما يصاب إصابه فاجعه حيث يفقد إبهامه الأصبع الكبير من القدم يتم إزالته و يربط لليد

Başparmağı ve işaret parmağı garip bir açıda duruyor.
إبهامه وسبابته يلتقيان بزاوية غريبة

Herneyse Sonra bu adam geldi ve mantoma dokumaya başladı baş ve işaret parmağının arasına alarak, şu şekilde.
بأي حال، ثم إتجه ذلك الرجل نحوي وبدأ يتحسّس سترتي... بين إبهامه وسبابته هكذا...