"إتصل بنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizi arayın
• bizi ara
• bizi aradı
• bize haber
• bizi arayıp
• Bizi ararsanız

Onlardan birinde çalışmaya başladığınızda bizi arayın. Sizi izlemeye birini göndereceğiz. Söz veriyorum.
عندما تبدأ بالعمل فى أىٍ من هؤلاء إتصل بنا و سنرسل شخصاً ليقيمك

Lütfen, gelir gelmez bizi arayın... Sizi alması için limuzini göndereceğim.
أرجوك إتصل بنا بمجرّد أن ترجع وسأرسل الليموزين

- O kötü alırsa bizi arayın. - Merak etme, aşk tüm fethedecek.
. إتصل بنا إذا أصبح حالها أسوأ . لا تقلقي ، الحب سينقذكم جميعاً

Bunu hallederiz. Hallettiğin zaman bizi ara!
لا شيء لا نستطيع معالجته إتصل بنا عندما تعالجه يا صاح

Çünkü adres olarak NCIS yazılmış. Posta müfettişi bizi aradı.
ولأنّه كان موجها لشعبة التحقيقات البحرية، إتصل بنا مفتش البريد.

Zaten, biz de tam çözmek üzereydik ki, Roger bize haber verdi.
أعرف، روجر إتصل بنا لقد كنّا على طريقنا بطبيعة الحال هو الواحد الذي حشدنا

Biliyorsun, olay olduğunda o sonunda bizi arayıp nerede olduğunu söylediğinde
كل يوم عندما حدث الأمر عندما إتصل بنا أخيراً ليخبرنا أين كان

Eğer böyle bir mesaj alırsanız lütfen hemen bizi arayın.
،حسناً، لو تلقيت مثل هذه الرسالة رجاءاً إتصل بنا في الحال

Teşekkürler hafta sonu sizde kalacak geri döndüğünğüzde bizi arayın.
شكراً إتصل بنا عندما تعود لديك كل العطلة

- Eğer bir şey duyarsanız bizi arayın. - Tamam.
فقط إتصل بنا إذا سمعت أب شئ - حسناً -

Lütfen müsait olduğunuzda bizi arayın.
من فضلك إتصل بنا قريباً للضرورة

Başka bir şey hatırlarsanız bizi arayın.
اسمع, إن تذكرت أي شيئ آخر إتصل بنا

Lütfen, bir an önce bizi arayın.
رجاء إتصل بنا حالا.

bizi arayın Sırlarınızı saklarız.
إتصل بنا. نحن كتومون

Oraya varınca bizi ara ki iyi olduğunu anlayalım.
إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير

Onu bulduğunda bizi ara, o zaman muhatabımız olursun.
إتصل بنا عندما تعثرون عليه و عندها ستكون ذا صلة بالموضوع

Eğer ondan haber alırsan, lütfen bizi ara.
حسنا، لو سمعت شيئا منه، إتصل بنا.

Bu palamar yerinin sahibi bizi aradı.
الرجل الذي إستأجر هذا الرصيف إتصل بنا

Bina sorumlusunu aramış; o da bizi aradı.
إتصلت بالمشرف وهو إتصل بنا

Tamam o zaman. Paketler hazır olduğunda bize haber verirsiniz.
حسنا إذا ، إتصل بنا عند وصول الحزمة التالية

Bir dikkat et de, görürsen bize haber ver.
إبقى عيناك متيقظة , إتصل بنا إذا ما رأيته