"إتفاق ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir anlaşma
• anlaşırız filan
• anlaşması
• sözleşmesi

Gitmesine izin ver. İkimiz bu meseleyi halledebiliriz. bir anlaşma yapabiliriz.
.. فقط دعها تذهب، وأنت وأنا يمكننا سوف نتوصل إلى إتفاق ما

Tek bildiğim çıktığında yapacağı bir anlaşma için böbürlenip duruyordu.
كل ما أعرفه هو إنّه بقي يتفاخر حول إتفاق ما سيُجريه عندما يخرج

Bunun bir aile meselesi olduğunu anlamanı umuyordum, belki anlaşırız filan diye.
أتمني ان تتفهم أنه من العائلة , ونقدر . علي الوصول الي إتفاق ما

Özellikle evlilik anlaşması yüzünden beni suçlu gösterebileceğini söyledi.
قال أنّ هذا قد يجعلني أبدو مذنبة، خاصةً بسبب إتفاق ما قبل الزواج.

O zaman size basitçe açıklayayım, eğer bir eş evlilik sözleşmesi imzalarsa, feragat ettiği...
إذا علي أن أشرح بحذر أنه ما إن تقوم الزوجة بتوقيع إتفاق ما قبل الزواج فإنها لم تعد تملك إرادتها في كثير من الأمور

- Patty... Tabii, sen ve ben bir anlaşma yapmazsak.
مالم أتوصّل أنا وأنت إلي إتفاق ما

Aralarında bir anlaşma varmış.
بعد إتفاق ما بينهما

Ve bir evlilik öncesi anlaşması imzaladığınızı biliyoruz.
و نحن نعلم أنكِ قمتِ بالتوقيع على إتفاق ما قبل الزواج.

Bayan Lewis, siz ve rahmetli bir evlilik öncesi anlaşması yapmış mıydınız?
سيدة (لويس) هل قمتي أنت و المتوفى بالتوقيع على إتفاق ما قبل الزواج؟

Herkese nişanlına evlilik öncesi sözleşmesi imzalatmak istediğini söyler.
ستقول للجميع بأن خطيبكِ يريدكِ أن توقعي على إتفاق ما قبل الزواج

Düğün hediyeleri için bile evlilik sözleşmesi imzalattığında anlamalıydım.
عندما مرّر لي إتفاق ما بعد الزواج في هديّة زفافي

Onu evlilik sözleşmesi yapması için zorlamıştık, Tanrı aşkına.
لقد اضطررنا إلى إجبارها على توقيع إتفاق ما قبل الزواج ، بحق السماء