"إتهامه" - Translation from Arabic to Turkish

• suçlanıyor
• suçlu
• itham
• suçlanmış

"Vangard ayrıca..." "...araştırma fonunu kendi yararına..." "...kullanmakla suçlanıyor."
بعد أن إدعى أنهم قد خرجوا من المشفى و قد شفوا.و إتهامه بإختلاس خزينة المشفى للأبحاث, لحياته الخاصة.

Sayın Başkan, son cinayetlerin hepsiyle mi yoksa son iki tanesiyle mi suçlanıyor?
حضرة المحافظ ، هل تم إتهامه بجميع الجرائم أم جريمتين فقط ؟

Meslektaşınız, bir hayat kadınını hırpalamakla suçlanıyor.
حسناً، زميلكِ هنا تم إتهامه بضرب وإذلال أحدَ العاهرات

- Gerçek cinayet zanlısı sokaklarda dolaşırken, sizin onu suçlu ilan edeceğiniz demek.
هذا يخبرنى أنك مصمم على إتهامه بينما الفاعل الحقيقى ما زال طليقا

Bütün tanıkları öldürdüğü için, onu suçlu bulmak biraz zor oldu tabii.
حسنا، كان من الصعب إتهامه بعد أن قتل كلّ الشهود.

Onu yangınlarla itham edeceksen bir histen daha fazlası olmalı.
فإذا أردت إتهامه بإشعال الحرائق يجب أن تملك أكثر من شعور بعدم الراحة

Menajerim vergi kaçakçılığıyla suçlanmış!
مدير أعمالي تم إتهامه بأعمال احتيال ضرائبية

Kim anlamaz bu durumu, zavallı Yong Gu. Oraya gittiği için, şüpheli diye suçlanıyor.
مسكين يونغ غوو ، إنه لايستطيع رؤية هذا الوضع، فقد تم إتهامه ظلماُ

-Neyle suçlanıyor?
ما هو إتهامه ، آرني؟

...deneyin baş araştırmacısı Dr. John Archalata tutuklandı ve cinayetle suçlanıyor.
"تم القبض على قائد الأبحاث.. د(جون أرشالات)" "وتم إتهامه بتهمه القتل غير متعمد"

Peter Burke Senatör Terrence Pratt'in ölümü dolayısı ile birinci derece cinayetten suçlanıyor.
بيتر بورك)، تم إتهامه بجريمة) قتل من الدرجة الأولى... (جراء وفاة السيناتور (برات.

-Neyle suçlanıyor?
-ما هو إتهامه ، آرني؟

Lord Stark vatan hainliği ile suçlanıyor.
اللورد (ستارك) تم إتهامه بالخيانة.

- Cinayetten suçlu bulunan adam.
ذلك الرجل الذي تم إتهامه بقتلها

Sarah Peele'i boğarak öldürmekten suçlu bulunmuş.
(تم إتهامه بخنق خليلته آنذاك، (سارة بيـل

- ...itham edileceği size kalmış. - Evet.
من يتم إتهامه ومن لا يتم إتهامه ــ صحيح

Başka bir suçtan dolayı itham edilmedi, ayrıca zaten başka suçlar işlediğine dair bir kanıt yok.
لم يسبق له إتهامه بجريمة أخرى

Tek istediği yardım etmek ama, adaletsizce suçlanmış gibi hissediyor.
كل ما يريد أن يفعل هو أن يساعد لكنه يشعر أنه يتم إتهامه ظُلماً.