"إتّصالات" - Translation from Arabic to Turkish

• bağlantıları
• iletişim
• arama
• aramalar

Kusursuz zevki olan, bunların değerinin farkında olan üst tabaka alıcılarla bağlantıları olan birine ihtiyaç duyarsın.
مسروقة طبيعي لهذا. ستحتاج إلى شخص لديه ذوق معصوم، شخص يُقدّر قيمتها، شخص لديه إتّصالات بمشترين راقيين.

Polisle bağlantıları var, adliyede ve birsürü yerde.
لديّه إتّصالات في الشرطة، في السلطة القضائية والقذارة.

Bu adamın tehlikeli bir grupla bağlantıları var.
هذا الرجل لديه إتّصالات إلى أطراف خطيرة.

Bu o kadar kolay değil bebeğim. İletişim uydusunun dolaşıp doğru konuma geçmesini beklemek zorundasın.
الأمر ليس بهذه البساطة يا عزيزتي، لا بدّ أن ننتظر قمر إتّصالات ليستوي في وضعٍ ملائمٍ.

Bir iletişim sorunu oldu ve bunun için yönetim adına özür dilemek istiyorum.
كان هناك سوء إتّصالات والذي أُريدُ الإعتِذارعنه نيابةً عَنْ الإدارة.

Pekâlâ. Birkaç arama yaptım.
حسناً، لقد أجريتُ بضعة إتّصالات.

Bankalardan, devlet dairelerinden, birkaç üst düzey yatırım ofisinden aramalar var.
لديّ إتّصالات من الأرصاد الجوّية، المصارف، عدّة سماسرة منازل معروفين.

- Olmaz, Atherton'un derin bağlantıları var.
- كلا ، لدى (أثرتون) إتّصالات كبيرة -

Volkoff'un bütün bağlantıları burada.
كلّ إتّصالات (فولكوف) هنا

Telefon görüşmeleri, toplantılar... Onunla girdiğim her türlü iletişim, saat saat.
إتّصالات هاتفيّة، وإجتماعات، كلّ تفاعل لي معه...

Onunla girdiğim her türlü iletişim, saat saat.
إتّصالات هاتفيّة، وإجتماعات، كلّ تفاعل لي معه... الكثير من الساعات.

Belki de bir çeşit iletişim aracıdır.
ربّما تكون وحدة إتّصالات من نوع ما.

Cezaevi müdüründen AmY'nin hücresine gidip arama yapmasını sonra da sorgu için buraya getirmesini istedim.
لذلك طلبتُ من مدير السجن أن ينظر لسجل إتّصالات (إيمي) ومن ثم يجلبها إلى هنا لإستجوابها

Çünkü bir NIA/Ulusal Güvenlik arama emrim var, işte bu yüzden.
-تردني إتّصالات من الإستخبارات الوطنية .

Ben de birkaç arama yaptım.
لذا أجريتُ بضع إتّصالات.

Size yapılan aramalar.
إتّصالات هاتفيّة أجراها لكِ.