Benim daha çok kemiğim var. Beni etkilemeye çalışıyorsan, başarısız oldun. | Open Subtitles | لدي عظام أكثر من هذا الرجل إن كنت تحاول إثارة إعجابي ، فقد فشلت |
Erkek arkadaşım sadece Beni etkilemeye çalışıyor. | Open Subtitles | صديقي كان يباهى قليلاً إنه يحاول إثارة إعجابي |
Sanırım Beni etkilemeye çalışıyordu ya da başka bir şey. | Open Subtitles | أظنّ أنّه كان يحاول إثارة إعجابي أو ما شابه. |
Diğerleri gibi davranarak Beni etkilemeye çalıştığından dolayı sevmedim onu. | Open Subtitles | ولمْ يكن لأنّه حاول إثارة إعجابي بالتشبّه بالآخرين |
Beni etkilemeye mi çalışıyorsun Ryan? | Open Subtitles | أتحاول إثارة إعجابي,(رايان)؟ |
Ya kendini dengeleyemiyorsun, ya da Beni etkilemeye çalışıyorsun... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت تحاول التغلب علي أو إثارة إعجابي |
Beni etkilemeye çalışan şu halinize bakın. | Open Subtitles | انظروا لحالكم, تحاولون إثارة إعجابي. |
Tatlım, Beni etkilemeye çalışmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | عزيزي , ليس عليك محاولة إثارة إعجابي |
Beni etkilemeye çalışıyorsan işe yaramadığını bilmeni isterim. | Open Subtitles | لو كنت تحاول إثارة إعجابي فذلك لا يجدي. |
Belki Beni etkilemeye çalışıyorsundur. | Open Subtitles | -لا أدري ربما تحاولين إثارة إعجابي |