"إثارة للاهتمام" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgi çekici
• ilginç bir
• daha da ilginç
• ilginci
• en enteresan
• ilginç hale
• daha ilginç
• ilginç olanı

10 dakikadır dersimdesin ve en ilgi çekici şey sen oldun.
لقد قضيت في فصلي 10 دقائق وتبدو الأكثر إثارة للاهتمام فيه

İkinci yol çok daha ilgi çekici.
وطريقة الإصلاح الثانية هي أكثر إثارة للاهتمام.

Son on yılda burada pek çok yazar ağırladık ama hiçbirinin partneri kendisinden daha ilgi çekici değildi.
أتى إلينا الكثير من الكُتّاب الكبار على مدى العقد الماضي ولكن, ولا واحد منهم كان لديه رفيق أكثر إثارة للاهتمام منه هو

Daha ilginç bir soru ise: Şefkatli İnsanın kıssasını düşünmek birşey fark ettirdi mi? Cevap: Hayır, hiçbir şey farkettirmedi.
السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو: هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح؟ الإجابة : لا، على الإطلاق.

Bu olay ateş topundan bile ilginç bir hale gelebilir.
وهذا يمكن أن يتحول إلى أن يكون أكثر إثارة للاهتمام حتى من الفوكسفيرية

daha da ilginç.
أكثر إثارة للاهتمام.

En ilginci ise çeşitli topluluklara ilişkin sayısal verilerden çıkan sonuçlar.
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو ما يمكن ان تخبرنا به الأرقام عن مختلف سكان العالم.

Bobby, fotoğrafını çektiğim en enteresan kişiydi.
بوبي ربما كان أكثر من قمت بتصويره إثارة للاهتمام

Bu sayılardan hangilerinin birbirinin çarpanları olduğunu düşünerek ve bu ilişkileri göstermek için bir aile ağacı gibi bir resim çizerek daha ilginç hale getirebiliriz.
يمكننا أن نجعلهم أكثر إثارة للاهتمام بالتفكير في أي من تلك الأرقام يُمثِّل عاملًا للآخر أيضًا ورسم صورة تُشبه شجرة العائلة قليلًا، لإظهار تلك العلاقات.

Ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.
ونستطيع أن نتعلم من ذلك وخلق بيئات معمارية أكثر إثارة للاهتمام وأكثر إلهاماً

daha ilginç olanı senin benden
و أكثر إثارة للاهتمام بأنني لم أشعر

Ama belli ki adamı senin bulduğundan çok daha ilgi çekici buluyorum.
لكنكِ من الواضح تجدينه أقل إثارة للاهتمام بكثير مما أفعل.

Ama sen bana bambaşka bir teklifle geldin, ilgi çekici bir teklifle.
ولكنك عرضت شيء أكثر إثارة للاهتمام شيء أكثر تحديا

İlgi çekici.
أكثر إثارة للاهتمام

Almanya'da veya dünyanın herhangi bir köşesinde yemekten daha ilgi çekici bir şeyler bulamamışlar mı?
شيء أكثر إثارة للاهتمام في... جيلي أحمر مع صلصة الفانيليا تبا!

- Bu onu daha da ilgi çekici kılıyor.
-مما يجعلها أكثر إثارة للاهتمام .

Seninle konuşulacak çok daha ilginç bir konum var.
ل يكون شيء أكثر إثارة للاهتمام أن أتحدث إليكم عن.

Ben çok daha ilginç bir şey buldum.
لقد وجدت شيئا أكثر إثارة للاهتمام بكثير.

Kulağa geldiğinden daha ilginç bir hâle getirmeye gayret edeceğim.
والتي سأحاول جاهدًا جعلها أكثر إثارة للاهتمام ممّا تبدو.

Ancak daha da ilginç soru şu ki Dougal MacKenzie sorgulamama izin vermek yerine neden sizi kendilerinden biri olarak kabul edip bu kadar değer veriyor?
ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم