Ethel, bu ahlak duruşmalarının milyonlarcasına katıldın. | Open Subtitles | إذاً ، يا إثيل لقد مررت بالكثير من المحاكات الأخلاقية من قبل |
Hepinizin bugün Ethel Sebring'in yasını tutmak için burada olduğunu biliyorum ama sizlere hemen açıklamam gereken önemli bir haberim var. | Open Subtitles | وأعرف أنّكم هنا اليوم جميعكم تقفون حداداً على فقدان (إثيل سيبرينغ) ولكن لديّ إعلان هام جداً -ببساطة لا يمكن أن ينتظر |
Downton'da bir hizmetçi vardı, Ethel Parks. | Open Subtitles | كان لديكم خادمة في "داونتون"، "إثيل باركس" |
Bayan Hughes, Ethel Parks'ı görmeye gittiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | سيدة "هيوز"، أنتِ تعرفين بأني ذهبتُ لرؤية "إثيل باركس" ؟ |
Ethel bu yola düşürüldü, bundan hiç şüphem yok. | Open Subtitles | "إثيل" قد تم دفعها إلى هذا ليس لديّ شكٌ بذلك |
Kız kardeşine benziyor, Ethel. | Open Subtitles | تَبْدو مثل أختَ ، إثيل. |
Ethel olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هو إثيل. |
1953 yılında iki Amerikalı Julius ve Ethel Rosenborg, SSCB adına casusluk yapmaktan hüküm giydi. | Open Subtitles | اعترف سنة 1953 أمريكيان (هما (جوليوس و إثيل روزنبرج أنهما يتجسسان لحساب الإتحاد السوفيتي |
Hissettiği dehşetin nedeni bir liberal olarak Julius ve Ethel Rosenborg'un hayatlarını kurtarmak adına bir şeyler yaparsa Komünist olmakla suçlanabilirdi. | Open Subtitles | ذلك إن أراد كليبرالي فعل شيء لإنقاذ (حيوات (جوليوس و إثيل روزنبرج سيتم اتهامه كشيوعي |
Ethel düğmelerimi söküyor ve annem de şeriyi test ettiğinden ipliği iğneye geçiremiyor bu nedenle de tutturmak için mandal kullanıyor. | Open Subtitles | إثيل) نزعها) وأمي لم تستطع إدخال الخيط في الإبرة بسبب تأثير الخمر لذلك إستعملت مشابك الغسيل |
Zavallı Ethel için işlerin iyi gitmediğini gösteren ses. | Open Subtitles | إنه صوت أن الأمور لا تنباً بالخير للمسكينة (إثيل).. |
Ethel 93 yaşındaydı. | Open Subtitles | كان (إثيل) في الـ 93 وأعتقد أنّ كلّ الأمور قد إخذت في الإعتبار |
Yapma lütfen. Ethel şerefli bir hayat yaşamıştı. Öldüğünde de böyle davranılmasını isterdi. | Open Subtitles | لقد عاش (إثيل) حياة كريمة ويريد أن يظلّ كذلك بعد الموت |
Ethel öldükten birkaç gün sonra Abby tekrar kötüleşti. | Open Subtitles | قبل أيام قليلة من وفاة (إثيل) انتكست حالة (آبي) |
Ethel'in ölümüyle para kazandıracak başka bir şey bulman gerekiyordu. | Open Subtitles | مع وفاة (إثيل) ، كنتَ في حاجة إلى مصدر جديد للدخل |
Bayan Ethel Jackson'ın konutu, 69 yaşındaydı. | Open Subtitles | إنه منزل سيّدة (إثيل جاكسون)، ذي سن 69 عام. |
Bu gece, Ethel Jackson'ın evinden ayrılırken bir şeylerin peşindeydin. | Open Subtitles | الليلة عندما تركنا منزل (إثيل جاكسون)، إنّك توصلت إلى شيء مهم. |
Ethel Jackson'ın evindekiyle 4:16 notu aynı yazı tipiyle yazılmış. | Open Subtitles | نفس نوع الخط كما في 4: 16 .(والملاحظة في منزل (إثيل جاكسون |
Diyelim ki Ethel Jackson ve Peter Ward'un teorisini yok edecek iki çift lafım var. | Open Subtitles | حسناً، لنقل إنّي وافقتك الرأي .(بخصوص (إثيل جاكسون) و(بيتر وارد هناك كلمتين التي يمكنها تدحص : هذه النظرية بأكملها |
Bir de gözünüzü Ethel Peabody için dört açın. | Open Subtitles | وابقوا عيونكم مفتوحة بحثاً عن (إثيل بيبودي) |