| Bu kurumun müdürü olarak, sana idari izin veriyorum. | Open Subtitles | كمُدير لهذه الوكالة فأنا أعطيك إجازة إدارية و صحية |
| Yine de, kurul idari izin almana karar verdi. | Open Subtitles | ومع ذلك، قرر المجلس لوضعك في إجازة إدارية. |
| 'İdari izinde' olmak tam olarak ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعني منحها إجازة إدارية بالضبط؟ |
| Ajan Jones idari izinde. | Open Subtitles | العميلة (جونز) في إجازة إدارية الآن |
| - İdari izinli olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ حسب علمي أنّك في إجازة إدارية |
| - İdari izinli olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ حسب علمي أنّك في إجازة إدارية |
| 6 aylık uzaklaştırma ile karşı karşıyasın ve duruşmaya kadar idari izinlisin. | Open Subtitles | قد تتعرض للتوقف عن العمل لمدة ستة أشهر وأنتَ ستكون في إجازة إدارية حتى وقت جلسة الإستماع |
| Şu an idari izinlisin. | Open Subtitles | أنت الآن في إجازة إدارية |
| Çünkü idari izindeyim. | Open Subtitles | حسناً, تقنياً أنا في إجازة إدارية |
| Gerçi idari izindeyim. | Open Subtitles | رغم ذلك أنا في إجازة إدارية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 