| İyi tatiller. Bu yılın canlandırma sahnesi şarkı söyleme temalı olduğu ve ben şov korosu yıldızlarını değerlendirme konusunda... | Open Subtitles | إجازة سعيدة. بما أن هذه السنة لم يغنوا عن الذي يعيشون بالمهد |
| İyi tatiller Bayan Van Der Woodsen. | Open Subtitles | إجازة سعيدة آنسة فان دير ويدسون |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | أتمنى لكِ إجازة سعيدة |
| İyi hafta sonları canım. | Open Subtitles | إجازة سعيدة ياعزيزتي |
| İyi hafta sonları. | Open Subtitles | إجازة سعيدة لك |
| Hadi iyi tatiller. | Open Subtitles | حسناً,إجازة سعيدة |
| "Bugün kuşçuluk yok, İyi tatiller!" | Open Subtitles | ( لا رحلات لمشاهدي الطيور اليوم) (إجازة سعيدة) |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | إجازة سعيدة |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | إجازة سعيدة |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | إجازة سعيدة |
| Merhaba, Barry. İyi tatiller. | Open Subtitles | مرحبا (باري) إجازة سعيدة |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | إجازة سعيدة |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | - إجازة سعيدة |
| İyi tatiller! | Open Subtitles | إجازة سعيدة! |
| İyi hafta sonları. | Open Subtitles | إجازة سعيدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 