"إجبارياً" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunlu
• Zorla
• mecburi
• hapsinde

Ve bu yüzden ben bu formları imzalayana kadar zorunlu kalmaya devam ediyor.
وهذا سبب بقائه إجبارياً حتى أوقع وأرفع هذا التقرير

Ülkede her şehirde gösterilmesi zorunlu bir film vardı.
أحد الأفلام التى كان عرضها ...إجبارياً فى كل مدينة هولندية

Şehir merkezinin zorunlu tahliyesini istiyorum.
أريد إخلاءاً إجبارياً بوسط المدينة

Beşinci katın kapıları Zorla açılmış. İşe yarar parmak izi bulamadık.
الأبواب كانت مغلقة إجبارياً في الطابق الخامس لا توجد أي بصمات

Yalan bu. Zorla olmamıştı.
.هذا خاطئ هذا لم يكن إجبارياً

"mecburi" yazısını hiç görmemiştim ama, dinleyin, biz de uyarız.
لا أتذكر أن هذا كان إجبارياً. و لكن لنفعل هذا على أى حال.

Siesta mecburi değildir.
القيلولة ليست أمراً إجبارياً.

Ev hapsinde tutulanlara uygulanan standart prosedür böyle.
هذا إجراء إعتيادى بالنسبة لشخص مقيم إجبارياً بمنزله

Ev hapsinde tutuluyor. Ev hapsi mi?
إنه مقيم إجبارياً بمنزله

Zorla ettirdiler.
كان أمراً إجبارياً

Kahretsin. Zorla oluyormuş gibi.
هذا يَبْدو إجبارياً.

mecburi değil.
ليس إجبارياً

Ev hapsinde tutuluyor.
إنه مقيم إجبارياً بمنزله