Bu yüzden de çocuklara bir deney sırasında, ev eşyalarını alırken ailesine sormalarını istiyorum. | Open Subtitles | قبل إزالة المواد المنزلية البسيطة عند إجراء تجربة |
Bu nedenle, bahsettiğim gibi bir deney yapmak istemiyoruz. | TED | لذا لا نريد إجراء تجربة كهذه. |
Bunu bulmak için bir deney yapabiliriz. | TED | ويمكننا إجراء تجربة لمعرفة كيف. |
Melek yatırımcılar ve sıradan insanlar üzerinde kontrollü bir deney yaparak düzenleyici odaktaki bu farklılığın fon sonuçlarına etki edip etmeyeceğini araştırdım. | TED | لذلك سعيت لرؤية ما إذا كان هذا الاختلاف في التركيز التنظيمي يمكن أن يسبب نتائج التمويل عن طريق إجراء تجربة مخططة على كل من المستثمرين الملائكة والناس العاديين. |
Günlük ritim gün boyunca enerji seviyemizi belirler ve çok yakın zamanda uyku sağlığımızı ve sonuç olarak yaşam kalitemizi tehlikeye atan bu ritim üzerine dünya çapında bir deney düzenledik. | TED | يتحكم إيقاع الساعة البيولوجية في مستوى طاقتنا اليومي، ومؤخرا فقط كنا بصدد إجراء تجربة شاملة حول هذا الإيقاع، الذي يُعَرِّض صحة نومنا وفي النهاية قيمة حياتنا للخطر. |
Çok güzel. Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik. | TED | إذن ، لم نستطع إجراء تجربة سريرية ، ولم نستطع معرفة كيقية فعل ذلك . |
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz. | TED | وقد ذهبنا وتحدثنا مع أشخاص ، قالوا لنا : " لا يمكنكم إجراء تجربة سريرية بهذه الصورة . |
Josh mühimmatlarla ilgili bir deney yapmak üzere ve katılanlar polis olmayacak. | Open Subtitles | (جوش) على وشك إجراء تجربة مع الذخيرة الحية ومع مشاركين ليسوا من رجال الشرطة. |