"إجراء مقابلة" - Translation from Arabic to Turkish

• röportaj yapmak
• mülakat
• bir röportaj
• röportaj koparmaya

Müdürle boykotumuz hakkında bir röportaj yapmak istiyoruz.
نود إجراء مقابلة مع مدير المدرسة . بخصوص حركة الطلاب

Okul gazetesi için röportaj yapmak konusunda size yazmıştım.
راسلتك بشأن إجراء مقابلة معك لصحيفة الجامعة

Hizmetçi olarak çalışma konusunda seninle röportaj yapmak istiyorum.
أريد إجراء مقابلة معكِ بشأن كيف هو الأمر بأن تعملي كخادمة.

Kavgacı ile mülakat yapmanız konusunda ısrar ediyorum.
أنا أحثكم على إجراء مقابلة مع المشتبك.

Ama kızım ve prensle bir röportaj koparmaya çalışmaman için seni uyarmalıyım.
إجراء مقابلة مع ابنتي والأمير هذا وقت غير مناسب

Khatana abi benimle röportaj yapmak istediğinizi söyledi.
الأخ كتانا قال إنك تريدي إجراء مقابلة معي.

Onunla röportaj yapmak istiyorsanız, biraz daha bekleyin lütfen.
إذا كنت تريد إجراء مقابلة معه، رجاءً انتظر قليلا

Efendim, Sanjana Roy adında bir kız sizinle röportaj yapmak istiyor.
انها سنجانا روي تريد إجراء مقابلة معك

Sanırım ben, hala bir anlam veremiyorum neden öncelikli olarak benim gibi biriyle, ...röportaj yapmak istediğinize bir anlam veremiyorum.
مازلت لا أستطيع تخيل... لماذا تريدين إجراء مقابلة مع شخص مثلى في المقام الأول

Burnunun dibinde Orta Doğu'dan biriyle yaşıyorsun ve tüm umurunda olan yan taraftaki o serseriyle röportaj yapmak.
تعيشي مع شخص ... من الشرق الأوسط وكل ما يهمك هو إجراء... .مقابلة مع ذلك الجار الحثالة

The Globe, seninle röportaj yapmak istiyor. Şirketler seninle konuşabilmek için sıraya girdiler.
"ذا غلوب" تريد إجراء مقابلة معك الشركات الناطقة تقف في الصف

Haber spikeri olarak kariyeri hakkında röportaj yapmak istiyordum.
أودّ إجراء مقابلة عَن مسيرته كمذيع.

Outdoors dergisi seninle röportaj yapmak istiyor.
تريد مجلة "آوت دور" إجراء مقابلة معك.

Mode 'da yabancı olmakla ilgili bir makale yazıyorum ve seninle röportaj yapmak istedim.
أكتب مقالة عن كونك غريباً داخل (مود)، وأردت إجراء مقابلة معك

- Efendim, sizinle bir röportaj yapmak istiyorum...
-سيدي، أريد إجراء مقابلة معك -تفضلي..

Amerikan futbol liginde Rooney kuralı der ki bir takım organizasyonun dışından bir koçu işe almak istediğinde yeteri kadar temsil edilmeyen bir adayla mülakat yapmaları gerekir.
الآن، في اتحاد كرة القدم الأمريكي، تنص قاعدة روني على أنه إذا أراد فريق تعيين مدرب من خارج المنظمة، ما يجب عليهم فعله هو إجراء مقابلة مع مرشح من منقوصي التمثيل.

İK departmanı olan bir şirkette hiç çalışmamış biri olarak ilk İK yöneticimize mülakat yapmam -- (Kahkaha) Mülakata girerken "Bu kişiy ne soracağım?" diye düşünerek dehşete kapılmıştım.
إجراء مقابلة مع أول مدير موارد بشرية، دون أن يسبق لي أن عملت أبداً في شركة لديها قسم موارد بشرية... (ضحك) كنتُ مرعَباً أثناء دخولي للمقابلة، أفكر: "ماذا سأسأل هذا الشخص؟"

Yüksek Mahkemeye git. Sıkı bir röportaj istiyorum.
لذا اذهبى للمحكمة العليا وأريد منك إجراء مقابلة معه

'Uzun zamandır ondan bir röportaj koparmaya çalışıyorduk. Nedense birden kabul etti. '
لقد كانوا يطلبون منه القيام بمقابلة .ولقد وافق فجأة على إجراء مقابلة