"إحترق" - Translation from Arabic to Turkish

• yandı
• yanmış
• Yan
• kül
• yanan
• yangın
• yanmıştı
• alev
• yanıyor
• yandıysa
• yandığı
• yandıktan

George'la tanıştıktan sonra üzerine kusuldu aile kulübesi yandı babasının eşcinsel olduğunu öğrendi ve dolgun maaşlı işinden oldu.
منذ أن قابلته، وقد تُقيأ عليها، إحترق كوخ عائلتها، علمت أن أباها شاذ جنسياً، وفُصلت من وظيفة مجزية

Yıllar önce yandı. Kimsenin tamir edecek parası yoktu.
لقد إحترق من عدة سنوات ولم يوجد مال لإصلاحه.

Ama adam oldukça kötü yanmış, kimliğini belirlememiz zaman alacak.
لكن هذا الرجل قد إحترق بشكل سيئ لذا سنستغرق فترة في التعرف عليه

Cehennemde Yan küçük maymun. Düğün görüntüleri.
إحترق في الجحيم، أيّها القرد الصغير، هذا فيدو زواجنا، هذا...

Büyükbabamın kurmak için ömrünü verdiği bu iş, bugün neredeyse ahırına kadar yanıp kül oldu.
هذا الذي قضى جدّي حياته يبنيه إحترق تقريبًا حتى أقراطه اليوم

Ne gündü. Uçurtmanın yanan ipini tuttum.
كان ذلك منذ يوم ونصف والحبل إحترق من الطائرة الورقية

5 yıl önce arşivde bir yangın çıktı. Birçok evrak yandı.
إحترق مخزن لنا قبل خمس سنوات فقدنا عددا من الوثائق

Evet, beni takip ediyorlardı büyük şehirlerin sonuncusuda yanmıştı.
نعم، هم تعقّبوني بعد الأخيرين المدن العظيمة إحترق.

O laboratuar geçen hafta yandı. Kurtulduğunuza sevindim.
نعم، كنت أعرفه، لقد إحترق المختبر في الأسبوع الماضي، إني سعيد بنجاتك

Ve günün ilk ışıklarıyla o yandı.
وقد إحترق مع أول خيـــــط من خيـــــــوط الفجر

Lisedeyken her yaz orada çalışıyordum ve orası yandı.
كنت أعمل هناك كل صيف في المدرسة الثانوية ولكنه قد إحترق

Yani enerji kaynağı yandı ve bütün antenler kapandı mı?
إذن التيار الكهربائي إحترق وأغلق كل الهوائيات؟

Dediler ki, uyandığında, delirmiş, tüm vücudu yanmış, ve ölmüş.
قالوا، عندما إستيقظ، جن جنونه، إحترق من خلال كلّ طاقته، ومات.

- Evet, mekân yanmış. - İçinde bir ceset bulmuşlar.
أجل، لقد إحترق المكان، ووجدوا جثّة في الداخل.

Cehennemde Yan!
إحترق في الجحيم

Siktir git cehennemde Yan.
إحترق في الجحيم أيـّها الوغد

Hatta sadede gelecek olursak kül olan dükkân bizim dükkânımız.
أعني، بالنظر للأمر، إنه متجرنا الذي إحترق

Şey... bunu hurdacının yanan evinde buldum.
وجدت هذا في منزل جامع القمامة الذي إحترق

Bu adam yangın çıkan bakım yerinde ustabaşıydı.
كان هذا الرجل رئيس عمال في مرآب صيانة إحترق.

Orası 1956'da yanmıştı.
حسناً، كما تعلمون، ذلك المكان إحترق تماماً في عام 1956

Evine döndü ve bir hafta sonra güneşte alev alev yandı.
عاد إلى المنزل، و بعد أسبوع إحترق في الشمس

Sanırım top patladı, ve,evet,saçlarım yanıyor.
أعتقد أن الكرة إنفجرت حالا نعم, لقد إحترق شعرى

- Ya yandıysa?
ماذا إن إحترق ؟

Broadfell Hapishanesi'nin yandığı gecenin görüntüsü.
إنها صور من سجن بريدفيل بالليلة التي إحترق فيها

Bir noktada, yeterli derecede yandıktan sonra kütükler çöker.
وعند نقطه ما إحترق ما يكفي من الجذوع وإنهار هذا الشيء