"إحتفالات" - Translation from Arabic to Turkish

• kutlamaları
• şenlikleri
• kutlamalarına

Filipinler'in Bağımsızlık Günü kutlamaları da aynı güne denk geliyor.
وتزامن ذلك مع إحتفالات يوم الإستقلال السنوي في الفلبين.

Yıllar evvel, Kallikantzaroiların Noel kutlamaları esnasında... zarar vermek üzere şehirlere saldıran goblinler olduğu sanılmaktaydı.
‫قبل زمني، الـ "كاليكانتزاروي" ‫كانوا يعدون من العفاريت ‫الذين نزلوا على المدن ‫ليعيثوا فسادا خلال إحتفالات الميلاد.

Karnaval kutlamaları Gran Via'da yapılıyor.
"إحتفالات الكرنفال تقام " علي طريق (غران)"

Ses sanki 4 Temmuz şenlikleri var gibiydi.
الأصوات هنا و كأنها إحتفالات الرابع من يوليو

Yorgun hissediyorum lâkin akşamki şenlikleri de kaçırmak istemiyorum.
أشعر بالتعب ولكنني سأكره تفويت إحتفالات هذا المساء

Nixon Birleşik Devletler'i temsil için Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.
ذهب ريتشارد نيكسون ليمثل الولايات المتحدة في إحتفالات إستقلال غانا.

Belki de yarın burada olmamanız iyi oldu, zira bahar bayramı kutlamalarına şahit olmak hoşunuza gitmeyecekti.
ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا

Formula 1'de bugün, Dünya şampiyonu Niki Lauda'nın korkunç kazasından sonra, ... şampiyonluk kutlamaları sessiz gerçekleştirildi.
في "الفورميلا 1" اليوم إحتفالات الإنتصار تم إسكاتها بعد الحادث العنيف الذي تعرض له بطل العالم (نيكي لاودا).

Ankh-Morpork'taki Gündönümü kutlamalarına giderken yolumuzun üzerinde.
على طريقنا إلى إحتفالات الانقلاب الشمسي في (أنك موربورك)