"إحتيال" - Translation from Arabic to Turkish

• dolandırıcılık
• dolandırıcılığı
• sahtekârlık
• sahtekarlık
• dümen
• hile
• sahte
• sahtekar
• dolandırıcı
• hilekâr
• aldatmaca
• kandırmaca
• düzenbazlık
• sahtekarlığı
• dolandiriciligi

dolandırıcılık bu.
أنظر الآن, أنت تعاملني بمراوغة هذا بكل بساطة إحتيال

dolandırıcılık, sahte çekler, posta dolandırıcılığı, ağır suçlar yok burada.
الإحتيال، شيكات مزيفة، إحتيال بريدِي، لا للجرائمَ الثقيلةَ هنا

Posta sistemini kullansalardı posta dolandırıcılığı olurdu ve peşlerine düşebilirdik.
اذا كانو يستعملون النظام البريدي هذا إحتيال بريدي وبامكاننا ملاحقتهم

Bence, bu şu ana kadar duyduğum en kötü sigorta dolandırıcılığı hikâyesi.
أقصد، لابدّ أنّ هذه أسوأ قصّة إحتيال على التأمين سبق وسمعتُ بها.

Hayır, kızım. Ortada bir sahtekârlık yoktu. Yaşıyorum ve nefes alıyorum.
كلا يافتاة ، لم يكن هناك إحتيال ، وأنا برهان ناجح وحي ويتنفس علي هذا

Sevgililer günü, tebrik kartı şirketleri tarafından çıkarılmış bir sahtekarlık olduğuna eminim.
بالطبع . اعياد الحب قد تكون عملية احتيال مجرد إحتيال من قِبل شركات طباعة البطاقات

Sizler burada harika bir küçük dümen tezgahlamışsınız.
لديكم يا رفاق عمليات إحتيال هنا

Bundan kurtulamaz. Bu dolandırıcılık. - Sen hastasın.
انه لا يستطيع الإفلات بدون عقاب من هذا هذا إحتيال.

dolandırıcılık şüphesiyle dava edilmiş, kanıtlanmamış.
مشتبه بأنها مطالب إحتيال , لكن لم تثبت أبدا

Evet, ve siz şampanya içerken avukatınız bilgilerinize giriş iznini kullanarak adınıza bir dolandırıcılık hazırlıyordu.
أجل ، وبينما تشربين الشمبانيا كان محاميكِ يدخل بمعلوماتكِ لإنشاء عمليّة إحتيال باسمكِ

Birkaç çek dolandırıcılık suçlarında dikkat çeken bir kişi var ve bir zırhlı araç soygunu.
إنّه شخص يهتمّ بمراقبة ،بضع مخططات إحتيال ،ويسرق سيارة مصفحة لكن لا إعتقالات

Piramit sahtekarlığı, internet dolandırıcılığı, sahte sikke satışı.
قامت ببيع مخططات، إحتيال عبر الأنترنت، باعت قطع نقدية وهمية.

Lütfen yeni bir kredi dolandırıcılığı davasına bakacağımızı söyleme!
رجاء أخبرني أن هذه لن تكون قضية إحتيال رهن أخرى

Bak şimdi, bu dediğin duygularımı incitti, çünkü önümüzde potansiyel bir kimlik hırsızı, sahtekârlık var.
لقد جرحت مشاعري لأننا بصدد التحري عن سارق محتمل إحتيال

Yaptığın sahtekarlık için sana dava açmayacağız.
لا تقلق نحنُ لن نستخدمهم لنتقدم بمقاضاة إحتيال

İnşaat sektöründeyim. Hepsi dümen.
كلها إحتيال وأنا محتال في مجال البناء

o benim ödülüm, buna hile denir!
.. هذه جائزتي هذا غشّ هذه الجائزة إحتيال

Lazaro neredeyse bütün delilleri saklamayı başarmıştı. Ancak sahtekar kelimesi çok ciddiye alınıyordu.
على الرغم من أن (لازارو) تمكن تقريباً من إخفاء جميع الأدلة ولكن كلمة "إحتيال" خطيرة للغاية

...dolandırıcı olduğumu açık etmeyecekti.
لن تخرجني بتهمة إحتيال إذا قدمت لها خدمة

"Go Eun Chan hilekâr dosyası" ndan bana bahsetmezseniz iyi olur.
أنت من الأفضل أن لا تعرض جو ين شان الى حالة إحتيال أمامي.

Yani tek eşlilik kavramı bir aldatmaca,
إذاً أنت تقول أن المفهوم الكامل إحتيال زوج احادي

Herkes bana girmememi, bunun bir kandırmaca olduğunu yoktan sesler duymanın deliliğin işareti olduğunu söyledi de umurumda değildi.
الكل قال لي ألا أفعلها، إنها مجرد إحتيال وأن سماع أصوات هو مجرد مرض نفسي

Biliyorsun, bu aralarındaki en büyük düzenbazlık.
أتعلم أنه أكبر إحتيال بينهم

Organize Suç açısından uçak bileti, posta ve telgraf sahtekarlığı.
لذا , rico حكيم. تذاكر شركةَ الطيران. إحتيال السلكَ والبريدَ.

Evet, kesinlikle sigorta dolandiriciligi.
أجل، إنّها عمليّة إحتيال على التأمين