"إحدى عشر" - Translation from Arabic to Turkish

• On bir
• Onbir

On bir hayat ziyan oldu. Sizin sayınızdan bir eksik.
إحدى عشر حياة انتهت هذا عددكم أيها المحلفين ناقص واحد

Bu dehşetli sıcakta tam On bir mil... koruma tutmanın maliyeti de-- ateş pahası.
إحدى عشر ميلاً من الحرارة المدمرة وتكلفة إستئجار حمالين متهدمين

fakat ben bir dulum, On bir çocuğum var, üzerime gücümün ötesinde bir ev miras kaldı ve mülküm yüzünden bazı hukuki problemlerim var.
لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد ورثت منزلاً لا أتحمل تكاليفه و ملكية بها مشاكل قانونية

2 artı 6, iki artı altı sekiz eder, üç daha, Onbir.
إثنان و سته ، و سته و ثمانيه يكون المجموع إحدى عشر

Altı, yedi sekiz, dokuz, on, Onbir.
ستة، سبعة،.. ثمان، تسعة، عشرة، إحدى عشر..

Bu Ezi çalmak ve kolay değil Büyük ev ve beyaz On bir yatak odası.
ليس من السهل التسلل من ذلك البيت الأبيض الكبير إحدى عشر غرفة نوم ..

Tahminime göre, On bir dakika kapalıydı.
حسب توقيتي إحدى عشر دقيقة بدون نظام حماية

Bakalım, On bir tane olacaktı.
دعنا نرى ، يوجد لدينا إحدى عشر هنا

Dört artı beş dokuz eder, On bir değil. Çok iyi, gerçekten çok iyi!
أربعة جمع 5 يساوي تسعة, و ليس إحدى عشر.

Dört artı beş dokuz eder, On bir değil. - Tekrar at dostum.
أربعة جمع 5 يساوي تسعة, و ليس إحدى عشر.

Tüm yaptıklarınız için minnettarız ama On bir kişi için günlük 500 çok fazla.
نحن ممتنون لكل ما قمتم به... ولكن الأجرة 500 في اليوم مقابل إحدى عشر فقط هو مبلغ كبير...

"On bir." Bayan Zumwalt, sizin ya da ailenizden birinin kum saati var mı?
"إحدى عشر" هل امتلكتي أو امتلك أحد من العائله ساعة رمليه؟

Şüphelinin niye "On bir" dediğini merak ediyorum.
أتسائل مالذي يقصده الجاني بقوله "إحدى عشر"

Robot belirdiği zaman, kollardan birisinin pozisyonunu A'dan B'ye veya tam tersine çeviriyorsunuz ve robot, boyutsal pozisyonunuzu not alıyor ve On bir boyuttan bir diğerine rastgele ışınlanıyor.
عندما يظهر، ما عليكم إلا تبديل مكان إحدى الرافعات من "ألف" إلى "باء" أو العكس، بعدها سيسجل الروبوت موضعك البعدي وينتقل فوريا وعشوائيًا إلى إحدى عشر بعدا آخر.

On bir...
إحدى عشر ألف فرنك

Kırkyedi eksi Onbir iki daha.
إحدى عشر قتلى وتسع جرحى اثنان منهم لن ينجو

Bir, iki, üç, ...dört, beş, altı, ...yedi, sekiz, dokuz, on, Onbir.
واحد، إثنان، ثلاثة... أربعة، خمسة، ستة... سبعة، ثمانية، تسعة عشرة، إحدى عشر.

Bir, iki, üç, dört, ...beş, altı, yedi, ...sekiz, dokuz, on, Onbir...
واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة... خمسة، ستة، سبعة... ثمانية، تسعة عشرة، إحدى عشر.

Sonuna kadar zorla, bu da Onbir.
أجبرهم على الخروج، هنالك إحدى عشر

Onbir aydır yapamadın ve şimdi birdenbire mi aklına geldi?
إحدى عشر شهراً تحاول عكس التركيبة ثمّ فجأة تتوصّل للحل ؟ ...

Genelde bu tarz bombaları aktif hale getirmek için Onbir rakamlı bir şifre kullanılır ilk 7 rakam bombayı aktif hale getiriyor, sonra otomatik test için 20 saniye geçer, o sırada bomba geri sayıma hazır olduğuna dair sinyal gönderir.Bu esnada bombaların yerlerini tespit edebiliriz.
الرمز لقنابل مثل هذه لتنشط نفسها عادةً إحدى عشر رقم أول سبعة أرقام توقظ القنابل ثم يلي هناك 20 من حويصلات الإختبار الآلي وإرسال إشارات إحتياطية