| Sizler, bütün çingene sirkinizi toplayın ve emecek başka bir emzik bulun. | Open Subtitles | يلا ياشباب إحزموا كل أغراضكم وأبحثوا عن صدر جديد لترضعو منه |
| Eşyalannızı toplayın ve gitmeye hazırlanın. Ben kardeşimi almaya gidiyorum. | Open Subtitles | إحزموا أمتعتكم واستعدوا للسفر بينما أستعيد أخي |
| Sizi takip etmeyi denemeyeceğim ama bugünden itibaren hepiniz, her yerden bavullarınızı toplayın ve bu gezegeni terk edin. | Open Subtitles | ولن أُحاول ملاحقتكم، بدأً من الآن جميعكم، في كل مكان إحزموا حقائِبكم وغادروا هذا الكوكب. |
| Üçünüz eşyalarınızı toplayın. Eve gitme vakti geldi. | Open Subtitles | إحزموا حقائبكم ، إنه وقت الذهاب للمنزل |
| Dinleyin. Toparlanın bakalım. | Open Subtitles | أنصتوا ، إحزموا وإستعدّوا |
| Çocuklar, her şeyinizi toplayın. Buradan siktir olup gidiyoruz. | Open Subtitles | إحزموا أمتعتكم سوف نبارح المكان |
| Millet eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | حسنًا، جميعكم، إحزموا أمتعتكمْ. |
| - Eşyalarınızı toplayın. Dokuma valiz almayın. | Open Subtitles | إحزموا أغراضكم الشخصية لا حقيبة سفر. |
| Sen ve sen çantalarınızı toplayın! | Open Subtitles | انت و انت إحزموا حقائبكم |
| Pekâlâ, dinleyin! Eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | حسنا, إحزموا أغراضكم. |
| toplayın herşeyi... | Open Subtitles | ... إحزموا كُل شيء |
| Eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | إحزموا أمتعتكم |
| Toparlanın, melekler. | Open Subtitles | "إحزموا حقائبكم، يا ملائكة" |
| Hızlıca Toparlanın! | Open Subtitles | إحزموا الأشياء بسرعة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 