Beni buraya getirdiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | دعني أقول شكرًا جزيلاً لك على إحضاري هنا |
Bu tam olarak ihtiyacım olan şey. Beni buraya getirdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه لذلك شكرًا لكِ على إحضاري هنا |
Beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك علي إحضاري هنا |
Yani şimdi ben 23 aydır uzayda kayıp oldum bütün olasılıklara karşın yine de kurtarılıp buraya getirildim sırf bütün bunlar senin için miydi? | Open Subtitles | ،إذن انا مفقودة لمدة 23 شهر في الفضاء وتم إنقاذي ضد كل الإحتمالات ...وتم إحضاري هنا |
Yani şimdi ben 23 aydır uzayda kayıp oldum bütün olasılıklara karşın yine de kurtarılıp buraya getirildim sırf bütün bunlar senin için miydi? | Open Subtitles | ،إذن انا مفقودة لمدة 23 شهر في الفضاء وتم إنقاذي ضد كل الإحتمالات ...وتم إحضاري هنا |
Beni buraya getirmemeliydin. | Open Subtitles | لم يكن عليك إحضاري هنا |
- Beni buraya getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على إحضاري هنا |
Beni buraya getirmemeliydin. | Open Subtitles | ما كان عليك إحضاري هنا |