| Söyle bana, doktor, geceleri kapını kilitliyor musun? | Open Subtitles | إخبرنى يا دكتور هل توصد باب غرفتك ليلا ؟ |
| Söyle bana, Henry, çocuğu kim öldürdü? | Open Subtitles | إخبرنى يا هنرى ، من قتل الصبى؟ |
| Seni en çok ne sinir ediyor Söyle bana? | Open Subtitles | .... وحيد ,الست كذلك؟ إخبرنى عن حسرتك |
| -Ama bana inanmadılar. - Tamam. Şimdi bana anlat. | Open Subtitles | ــ ولكنهم لم يصدقونى ــ حسناً إخبرنى الآن |
| - Fakat, bana inanmadılar. - Pekala. Şimdi bana anlat. | Open Subtitles | ــ ولكنهم لم يصدقونى ــ حسناً إخبرنى الآن |
| Bırakın ne istiyorsa söylesin. Söylesene nereye gidiyoruz ? | Open Subtitles | دعية يتكلم كما يريد إخبرنى فقط أين نحن ذاهبين |
| Muhabirler orada olacak. Bana tekrar söyleyin? | Open Subtitles | المراسلين الصحفيين سيكونون هناك الآن إخبرنى ثانية |
| Telsiz verici görürsen haber ver bana. | Open Subtitles | إخبرنى إذا رأيت محل "راديو شاك" كوخ إذاعي. |
| Adını Söyle bana Seni dinleyim | Open Subtitles | إخبرنى بإسمك سوف أستمع لعزفك |
| Evet, şimdi ne yapacağımı Söyle bana tanrının cezası. | Open Subtitles | إخبرنى ماذا أفعله ؟ .. |
| Söyle bana neler oluyor? | Open Subtitles | إخبرنى ماذا يحدث! |
| Şimdi, Söyle bana, Yıldız Geçidi nerede? | Open Subtitles | الآن, إخبرنى.. أين (بوابة النجوم)؟ |
| Söyle bana. | Open Subtitles | إخبرنى |
| Güzel, sen, sen anlat. | Open Subtitles | حسنا إخبرنى أنت به |
| Bana bildiğini anlat. | Open Subtitles | إخبرنى بما تعرفه |
| Sakin ol ve tüm hikayeyi anlat... | Open Subtitles | الآن إهدأ .... إخبرنى بالقصه كلها |
| Söylesene Rudolf önceleri senden hiç hoşlanmadığım halde şimdi neden sana tüm kalbimle aşığım? | Open Subtitles | ... رودلف .. إخبرنى لماذا أشعر بالحب ناحيتك الآن .. |
| Söylesene ufaklık Alabama'da bir kaç derken ne kastediyorsunuz? | Open Subtitles | إخبرنى يا باك فى ألاباما بدقه .. |
| Söylesene, tek çocuk muydun sen? | Open Subtitles | إخبرنى هل كنت طفل وحيد؟ |
| Bilmek istediğimi söyleyin ve ömür boyu benden kurtulun. | Open Subtitles | إخبرنى بما أريد معرفته و سوف تتخلص منى للأبد |
| Hadi durmayın, bende Eudipe kompleksi olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | إستمر ... إخبرنى أنا متخلف عاطفيا قل لى أن ذلك هو سبب عدم زواجى أبدا |
| Başka bir şey lazım olursa haber ver, Tom. | Open Subtitles | إخبرنى إذا أردت أي شئ أخر يا توم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 