"إختار أن" - Translation from Arabic to Turkish

• seçti
• tercih etti

O adamı öldürmeyi seçti. Senin kaltaklığı seçmen gibi.
لقد إختار أن يكون هناك ويقتل كما إخترت أنت أن تكوني سافلة.

Ve dünyaya, saygınlığını paraya değişebilecek... bir serseri olduğunu kanıtlamayı seçti.
و هو إختار أن يثبت للعالم أنه مجرد شخص عاجز،الذي رغب في إستبدال نزاهته ببضعة دولارات

Bones, baban tutuklanmayı seçti çünkü... seni bir kez daha terkederse, seni sonsuza kadar kaybedebileceğini hissediyordu.
والدك إختار أن يتم القبض عليه لأنه شعر أنه إذا هجرك مجددا فسيخسرك للأبد

İkimizde sevişmek istememize rağmen o bana daha iyi bir şey vermeyi tercih etti.
بالرّغم من أنّ كلانا أراد ممارسة الحب إختار أن يعطيني الشئ الأفضل

Ama o bu işi büyütmeyi tercih etti.
ولكِنّهُ إختار أن يجعل من الأمر شيئاً جَلَلاً.

Tim'in burada parlak bir geleceği vardı ama nedense şansını bu beceriksizlerden yana kullanmayı seçti.
ولكن لسبب ما إختار أن يرمي نفسه مع الخاسرين

Kurtarabilirdi, kurtarmamayı seçti.
كان بإمكانه أن ينقذها لقد إختار أن لايفعل

Yargıç Konseyi bu durumunu görmezden gelmeyi seçti.
مجلس إدارة القُضاة إختار أن يقوم بتفعيلها و تكون موالية لكَ

Senin gibi, büyük bir görev anlayışıyla ülkesine hizmet etmeyi seçti.
إختار أن يخدم وطنه من إحساسه العميق بالواجب

Son iki seansına gelmemeyi seçti.
و قد إختار أن يفوت جلستيه الأخيرتين,

Yani diyorsun ki John Doe olmayı kendisi seçti? Bizim sunacağımız argüman bu olacak.
إذن أنت تقول أنه إختار أن يصبح مجهول الهوية" من برأيك قد يصدق هذا"

Ama o aşk yerine onu seçti.
لكنه إختار أن يحبها هي بدلاً من ذلك

Yani, ölümü seçti.
لذلك إختار أن يموت

Miyabe neden mi Kamikaze Birliği'ni seçti?
لماذا (ميابي) إختار أن يكون في قوة الهجوم الخاصة؟

Onları vermeyi kocan seçti.
زوجك من إختار أن يفعل هذا.

- Fakat o bunları okumayı seçti.
-لكنه إختار أن يقرأه

Ve kağıt satmak için.. burayı tercih etti.
ولقد إختار أن يعمل هنا بـيـع الورق