| Babanı bir yalan makinesine bağlasan, ve dünyada yaşayan en iyi baba olduğunu söylese, uçuşan renklerle geçerdi bunu. | Open Subtitles | تعرف، إذا علّقت أبوك فوق إلى إختبار كشف كذب وسألت إذا هو كان أفضل أبّ هو يعبر بنجاح باهر |
| Beni yalan makinesine bağlamayacak mısınız? | Open Subtitles | أتريدون منى أن أجرى إختبار كشف الكذب ؟ |
| Bayan Manion niye yalan testini istemisti biliyor musunuz? | Open Subtitles | تَعْرفُ لِماذا طلبت السّيدةَ مانيون إختبار كشف الكذب؟ |
| Kendi yaptığını inkâr etti. Yalan testini de geçti. | Open Subtitles | لقد نفت أنه لها ونجحت فى إختبار كشف الكذب |
| Özel Ajan konumumu kaybetmemem yalan makinesinden geçmeme bağlı. | Open Subtitles | إستمراري كعميل خاص يعتمد على نجاحي في إختبار كشف الكذب. |
| Yalan makinesi testi emri, İç Güvenlik Bakanlığı'nın Altyapı Koruma bölümünden sorumlu müdür yardımcısından geliyor. | Open Subtitles | قرار إختبار كشف الكذب صدر من المدير المساعد لحماية البنية التحتية لوكالة أمن الوطن. |
| Gazetelerde yazdgna göre, karnz kendi istegiyle yalan testinden geçmis. | Open Subtitles | الآن، الصُحُف تَقُولُ بأنّ زوجتَكِ تَطوّعَت لأَخْذ إختبار كشف الكذب. |
| Ona tecavüz edip etmediğini anlamak için yalan makinesine girmek ister misin? | Open Subtitles | تكون راغبا للأخذ a إختبار كشف كذب للإثبات بأنّك إغتصبتها؟ |
| Suçlu bir insan, yalan makinesine gitmeyi neden kabul etsin? | Open Subtitles | الذي a رجل مذنب يَتطوّعُ لa إختبار كشف كذب؟ |
| Bu yalan makinesine, yayıncınızın isteği üzerine mi giriyorsunuz? | Open Subtitles | "وهل تقومين بـ "إختبار كشف الكذب هذا بناءاً على طلبِ النّاشِر؟ |
| Seni uzaydan gelen yaratıkların kaçırdığını ispatlamak için yalan makinesine girmek ister misin? | Open Subtitles | أنت راغب للأخذ a إختبار كشف كذب للإثبات... أنت إختطفت بالمخلوقات من الفضاء الخارجي؟ |
| - Yalan makinesine soktunuz mu onu? | Open Subtitles | هل إجتازت إختبار كشف الكذب ؟ |
| Hiçbir oynama olmadan yalan makinesi testini geçti. | Open Subtitles | لقد تجاوز إختبار كشف الكذب دون أية شائبة |
| Alex yalan testini ayarlamış. | Open Subtitles | لقد حدد (إليكس) موعد إختبار كشف الكذب |
| Yalan makinesinden hep geçtim. Şimdi bocalayacak değilim. | Open Subtitles | لم أفشل يوماً في إختبار كشف الكذب، و لن أفشل الآن. |
| Herhalde yalan makinesinden çkan sonucu ögrenmek istersin. | Open Subtitles | Uh huh. , ، قَدْ يُثيرُ إهتمامك بأنّ إختبار كشف كذبكَ... |
| - Sevgilim olup olmadığını öğrenmek için beni tekrar tekrar yalan makinesi testine sokuşunu mu? | Open Subtitles | الوقت الذي جعلتيني أعيد إختبار كشف الكذب، لأنكِ أردتي معرفة إذا كان لدي حبيبة أو لا؟ |
| Peralta, narkotik testinden geçemedin. | Open Subtitles | بيرالتا لقد فشلت في إختبار كشف المخدارت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 