"إخترعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• icat

Uygarlığın beşiği. Mısırlılar mumyayı ve tuvalet kağıdını icat ettiler.
مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض

Biz Yunanlılar demokrasiyi icat ettik.
بل أنت تعلّم القوانين نحن اليونانيون من إخترعوا الديمقراطية

Gerçekten de zengin bir aile. Sandalye mi ne icat etmişler.
عائلة غنية حقاً لقد إخترعوا الكراسي أو شيء مثل ذلك

Sözde yer yatağının keşfinden beri Tokyo'daki en büyük icat olacakmış.
يفترض بها أن تكون الحدث الأكبر في طوكيو منذ إخترعوا الأسرة الأرضية

Betonun ilk hali, Eski Romalılar tarafından icat edilmiştir.
الرومان القدماء إخترعوا الشكل الأول للخرسانة.

Havai fişekleri icat etmeden önce şehre neşe ve saadet getirdiler.
لقد جلبوا البهجة والرخاء إلى المدينة لهذا إخترعوا الألعاب النارية

Ayrıca elmalı turta kokan havalandırma icat etmişler.
بالحقيقة أظنّهم إخترعوا مُعطّر هواء برائحة شطيرة التفاح.

Bodrumumuzda olmayan aletler mi icat etmişler?
أتعني أنهم إخترعوا أداة جديدة ليست موجودة في قبوك؟

Sıfır kalorili pizza mı icat edildi?
حسناً, لقد إخترعوا بيتزا بدون سعرات حرارية؟

Otomobili icat eden önderler asla hayal edemezlerdi.
لا يمكنهم أن يتصوروها. هؤلاء الرواد الذين إخترعوا السيارة

Büyükanneler Günü diye bir şey icat ettiler.
إخترعوا شيئاً يسمى يوم الجدّات

Atom bombasını icat edenlere.
أؤلئك الذين إخترعوا القنبلة النوويّة

fotoğraf makinası icat edildiğinden beri.
منذ ذلك الوقت إخترعوا آلات التصوير

Yani, bu yüzden düello icat edildi.
ليس صائباً لهذا السبب إخترعوا المبارزة

Toplum içinde öpüşmezler ama Kama Sutra pozisyonunu icat etmişlerdir.
لا يقبلون في العامة و لكنهم إخترعوا الـ " كاماسوترا " *الكاماسوتراكتابعنوضعياتالجنسقامبتأليفةعالمهندي

O yüzden "sil" tuşu vardır ve o yüzden daksili icat ettiler.
(و لماذا إخترعوا (وايت-أوت [ماركة للقلم الذي يصحح أخطاء قلم الحبر الجاف]

Bazı hikâyelere göre, Sovyetler psikotronik jeneratörler icat etmişti.
"... طبقاً لما تقوله التقارير" السوفيت إخترعوا" "...

İşte bu yüzden bu icat edildi. İşte bu...
... لهذا السبب إخترعوا هذا هنا

- Ne zaman icat ettiler acaba?
متى إخترعوا هذه الأشياء؟