"إختصاصي" - Translation from Arabic to Turkish

• uzmanı
• işim
• uzmanlık
• uzman
• uzmana
• uzmanlığım
• yetki
• ilgilendirir
• alanımın
• uzmanına

Tipik donanım uzmanı. - Bu iş için genç değil mi?
ـ إنه إختصاصي أجهزة حاسوب ـ أليس صغيراً على فعل هذا؟

Devlin MacGregor Ecza firmasında güvenlik uzmanı kendisi.
إختصاصي أمن بشركة ديفلن ماكجريجور للأدوية

Ama bakım gerektiren her şey, her yapı, tüm operasyonlar-benim işim.
ولكن أي شئ ذا قيمه تحدث , كل بنايه , كل عمليه هذا إختصاصي ..

Tabura ile iyi olabilir ama bu benim uzmanlık alanım.
إنه قد يكون جيدا بالمقعد,لكن هذه من إختصاصي

Millet, aramıza yeni bir uzman katılıyor.
أيها الناس لدينا إختصاصي جديد إنضم إلينا

Berlin'e geldiğinde seni en iyi uzmana götürebilirim.
عندما تجيء إلى برلين، أنا قد أحصل على أنت لرؤية إختصاصي أعلى،

Sonuç olarak, el ameliyatları uzmanlığım oldu.
ونتيجة لذلك، فكرتُ بجعل جراحة اليد إختصاصي.

Yerdeki şeyler yetki alanım dışında kalıyor.
الأشياء التي على الأرض هي خارج إختصاصي

Belediye başkanıyım ben. Bu kasabada olan her şey beni ilgilendirir.
أنا العمدة، كل ما يجري في المدينة من إختصاصي

Ve onlara ulaşmak için işin uzmanı olmak gerekir.
فقط هناك إختصاصي واحد يمكن ان يصل اليها.

Babam eskiden ordudaydı ama artık sıradan bir ısıtma soğutma uzmanı.
أَبّي كَانَ في الجيشِ، لكن الآن a إختصاصي في إتش Vac.

Bu benim işim. Genç insanlarla nasıI konuşulur, bilirim.
هذا من إختصاصي اعرف كيف اتكلم مع المراهقين

Sayılar genelde benim işim değildir.
في الواقع هذه اللعبة ليسة من إختصاصي أنا محب للعبة البوكر

Tabii ki normal işim bu değil.
بالتأكيد، هذه المنطقة ليست من إختصاصي.

Biliyorsun, bu benim uzmanlık alanım.
الموهبة يا صاح و أنت تعرف أن هذا إختصاصي

Benim uzmanlık alanım çok dar
في الحقيقة الأمر ليس مضحك أنا إختصاصي محدد جداً

Evet, ama şu durumda geriye kalan etin çoğu mantar ve mantar da benim uzmanlık alanımdır.
أجل، لكن في هذه الحالة الأنسجة المتبقية جلها فطريات التي هي ضمن مجال إختصاصي

Kocamla birlikte Mobile'de bir uzman doktora gittik.
خارج إلى إنسللنا وأنا زوجي إختصاصي لرؤية موبيل لمدينة

Bir uzmana yakın olmak için taşındık buraya.
أنتقلنا هنا لنكون بقرب إختصاصي

Kusura bakma, Cherrybombshell, benim uzmanlığım buzdur.
آسفة يا شيري بومبشميل، إختصاصي هو الثلج

Eğer birisi diğer insanların çalışmasını zorlaştırırsa, onu göndermek benim yetki alanıma girer.
إذا صعّب شخص ما العمل على الآخرين فهذا خارج مجال إختصاصي - و علي طردهم

- O genç sadistlerden birinin, geçmişte bize yaptığı deneyler beni ilgilendirir.
-وإيجاد واحدة من اللامعون الساديون من قامت بعمل التجارب علينا سابقاً بالتأكيد من إختصاصي

Fizik ve astronomoninin evliliğine, yani benim alanımın doğumuna tanık oluyorsunuz:
أنتم تشهدون تزواجًا بين الفيزياء والفلك مولد إختصاصي العلمي

Aynı zamanda, Macclesfield General'de bulunan sinir hastalıkları uzmanına muayene olmak için listede bekliyor olacaksın.
بالوقت الحالي سوف تكون على القائمة حتى ترى إختصاصي طبيبِ أعصاب في جنرال ماكليسفيلد