| - Bütün gece nereye kayboldun? | Open Subtitles | لماذا إختفيتِ طوال الليل؟ |
| Demek istediğim, öylece kayboldun. | Open Subtitles | أعني، إنّكِ إختفيتِ فحسب. |
| Dün akşam bir anda ortadan kayboldun. | Open Subtitles | رأيتُ انكِ إختفيتِ ليلةَ أمس |
| Bir anda kayboldun. | Open Subtitles | لقد إختفيتِ عني |
| Wawa, törenden sonra ortadan kayboldun. | Open Subtitles | ( (واوا.. لقد إختفيتِ بعد إقامة الطقوس، أين ذهبتِ؟ |
| Geçen ağustos ayında nereye kayboldun? | Open Subtitles | أين إختفيتِ بأغسطس الماضي؟ |
| Biri benden içki getirmemi isterse çabucak getiririm. Dün akşam ortadan kayboldun. | Open Subtitles | ...لقد إختفيتِ ليلة الأمس |
| "Birden nereye kayboldun?" | Open Subtitles | " إلى أين إختفيتِ فجأة " |
| Ortadan kayboldun. | Open Subtitles | لقد إختفيتِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 