"dedim. FDA mükemmel, kullanışlı bir veritabanı hazırladı. | TED | ولكن توفّر إدارة الأغذية والدواء قاعدة بيانات ثريّة. |
Peki, neden hâlâ FDA'ya o bölgedeki tüm sebze ve meyveleri toplatmak için genel bir karar aldırmıyoruz? | Open Subtitles | لذا، لماذا لا نطلب من إدارة الأغذية والدواء بأن يصدروا قضية لحصر جميع الفواكة والخضروات التي تباع في المنطقة المتضررة؟ |
FDA bir daha yanınızdan bile geçmeyecek. | Open Subtitles | إدارة الأغذية والدواء لن تقترب منك مجددا. |
Benim FDA'de bekleyen hiçbir deneyim yok. | Open Subtitles | ليست لدي أي تجارب معلقة لدى إدارة الأغذية والدواء. |
Yani eğer FDA ürünleri sadece bizim alanımızdan toplarsa, zarar 2,5 milyar dolar olur. | Open Subtitles | إذاً، لو أرادت إدارة الأغذية والدواء أن تحصر المنتج من إنتاج منطقتنا، تلك هي خسارة... إثنان ونصف بليون دولار |
Bu ilaç -- milyonlarca insanın aldığı, firmanın hakkında çalışmalar yaptığı, FDA'nın kontrol ettiği bir ilaç -- oldukça güzel. | TED | هذا الدواء أيضا-- يتمّ أخذه من قبل ملايين الأشخاص، وقد خضع للعديد الدراسات، وتمّ فحصه من قبل إدارة الأغذية والدواء و كلّ شي جيد. |