Öfke kontrolü sınıflarında yardımcı eğitmenlik yaptım ve genç tutuklulara okumayı öğrettim. | Open Subtitles | شاركت في حصص في إدارة الغضب وجعلت السجناء الصغار في السن يتعلموا القراءه |
Belki de ikimizi de Öfke kontrolü terapisine yollarlar. | Open Subtitles | ربما يتم إرسالنا إلى إدارة الغضب سويةً سيكون ذلك رائعاً |
Ama size öğrettiğim Öfke kontrolü yöntemlerinin aynısını kullanıyorum. | Open Subtitles | ولكني استخدمت نفس أدوات إدارة الغضب أنا يعلمك لتهدئة، و |
Yönettiği Öfke yönetimi grubu, git gide küçülüyor. | Open Subtitles | تلك مجموعة إدارة الغضب تركض، هو يصبح أصغر. |
Hepsi şekil değiştiren. Öfke yönetimi falan göremiyorum ben. | Open Subtitles | جميعهم متحولون ، وليس هناك دروس إدارة الغضب |
Daha önce Öfke kontrolü de yapmışsınız. | Open Subtitles | وتقول هنا لديك حتى القيام ببعض الأعمال إدارة الغضب. |
Öfke kontrolü için bir kursa yazılmalı. | Open Subtitles | يبدو أن يحتاج لدورة في إدارة الغضب. |
Öfke kontrolü eğitimini unutma Pam. | Open Subtitles | لا تنسي الذهاب إلى حصص إدارة الغضب |
Öfke kontrolü eğitimi hakikaten işe yaramış. | Open Subtitles | أقصد، بأن حصص إدارة الغضب قد نجحت فعلاً |
Çaba sarf ederek Öfke kontrolü dersine gelmenizden ötürü tebriklerimi sunuyorum. | Open Subtitles | لفصل إدارة الغضب |
Lissie iyi biridir ama dürtü ve Öfke kontrolü sorunları var. | Open Subtitles | (ليسي) امرأة صالحة. لكن لديها مشاكل في التحكّم في نفسها ومشاكل في إدارة الغضب. |
Sana Öfke kontrolü lazım. | Open Subtitles | تحتاج، مثل... مثل، إدارة الغضب لذلك. |
Öfke yönetimi ve ekip çalışması gibi... ...ihtiyaç duydukları yaşam becerileriyle... ...iş tecrübesi ve eğitimini birleştirdi... ...bir de,iş tecrübeleri hakkında... ...daha sonraki işverenleriyle nasıl konuşacaklarını. Aslında,bu, öğrendikleri dersleri... ...ve daha çok öğrenmek için heveslerini ispatladı. | TED | جمعت بين الخبرة الوظيفية والتدريب بالمهارات الحياتية اللازمة، مثل إدارة الغضب والعمل الجماعي، وأيضا كيفية التحدث مع أرباب العمل في المستقبل حول خبراتهم في الحقيقة أظهرت الدروس التي قد تعلموها وحرصهم على تعلم المزيد. |
Öfke yönetimi dersime geç kaldım. | Open Subtitles | تأخرت عن جلسة إدارة الغضب |
Öfke yönetimi tam da buymuş. | Open Subtitles | هذا هو ما هي إدارة الغضب. |