"إدارة المدرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• Okul yönetim
• Okul yönetimi
• okulun yönetim
• okul yönetimiyle

Bu yüzden, Leticia kendini Okul yönetim kuruluna şeçtirdi.
لذا، رشحت ليتيسيا نفسها لمجلس إدارة المدرسة.

1992'de ikinci dönemde. Okul yönetim Kurulunda.
إدارة المدرسة الفصل الدراسي الثاني، عام 1992؟

Anlaşılan, kurbanımız Okul yönetim kurulu için çalışıyormuş.
على ما يبدو كان ضحيّتنا يعمل لمجلس إدارة المدرسة

Okul yönetimi onları almak için coğrafyadan vazgeçmek zorunda kaldı.
لكي نشتريها قررت إدارة المدرسة أن تلغي مادة الجغرافيا

İşin içine aileler, Okul yönetimi, avukatlar girdi.
أعني أن الآباء سوف يتدخلون مجلس إدارة المدرسة ،المحامون

Senin okulun yönetim kurulunda olduğun aşikâr.
من الواضح أنك تعلم هذا لأنك عضو فى مجلس إدارة المدرسة و الذى يجعل لك علاقات داخلية

Özellikle de okul yönetimiyle ama, onun da üstesinden geldik.
،وخصوصاً على إدارة المدرسة ولكننا تخطينا ذلك

Onunla konuşacağım bir sonraki yer Öğrenci Birliği kuruluyla beraber Okul yönetim Kurulu toplantısı olacak.
بأن المرة القادمة سيكون حديثي معه في إجتماع مجلس إدارة المدرسة في حضور فريق مجلس الطلبة القانوني

Yarın öğleden sonra Okul yönetim Kurulu toplantısı var.
غداً، بعد الظهر هناك إجتماع لمجلس إدارة المدرسة

Çocukları sendikalaştırması için Okul yönetim başkanını istiyor.
يريد المفوضة من الحكومة على طاقم إدارة المدرسة لتسمح بإتحاد الطلاب

Okul yönetim kurulu orada olacak ve sürekli onlara söylenerek gitti.
مجلس إدارة المدرسة سيكون هناك و إستمر يتحدث عن كيف سيتمكنوا من إبعاده

Ayrıca Okul yönetim dağıtacağım, uzun zaman önce yapmalıydım.
وأيضاً، سوف أفكك مجلس إدارة المدرسة كان يجب علي فعل هذا منذ وقت طويل

Okul yönetim kuruluna gidiyor. Ve çocuklarla dolu bir spor salonunda.
هدفه مجلس إدارة المدرسة - و إلى قاعة الرياضة المليئة بالأطفال -

Protestonuz Okul yönetim kurulunu Carlton'u kapatma... - ...konusunda tekrar düşünmeye sevk etti.
أجبر احتجاج لديك مجلس إدارة المدرسة إلى إعادة النظر في...

Tabii Okul yönetimi toplantısına geç kalmadığın sürece.
طالما لم تتأخر على إجتماع مجلس إدارة المدرسة

Her neyse Okul yönetimi Carlton'u açık tutmaya ve bir grup duyabilen çocuk göndermeye karar verdi.
ومع ذلك، قرر مجلس إدارة المدرسة ليترك الباب مفتوحا أمام كارلتون وجئت الى هنا من الأطفال السمع.

Tabi Okul yönetimi bütçemizi kesip, öğretmenleri kovmaya başlamadığı sürece.
إلا إذا اضطرمجلس إدارة المدرسة إلى تخفيض ميزانيتنا وبدأوا في طرد المدرسين والذي يبدو ممكنا

Okul yönetimi Trojan'ın güçlü bir mesaj vermediğini düşündü.
لقد قرّرت إدارة المدرسة بأن "طروادة" لم تقُم بإرسال رسالةٍ قوية حول الامتناع

Mesele şu ki, kızını kayıt ettirmeye çalıştığın... özel okulun yönetim kurulundan ...bazı kişileri tanıyorum bu sebeple ufak bir torpil yaptırtıp kızının oraya girmesini sağladım.
لا أريدُ . الأمر هُو، أعرفُ أشخاصاً يعملون في إدارة المدرسة التي تُحاولين إدخال ابنتك فيها، لذا طلبتُ منهم ذلك.

Pekala millet, hemen arkamızda veliler ve okulun yönetim kurulu üyeleri var.
اوك, يا جماعة لدينا أباء وأمهات وأعضاء إدارة المدرسة خلفنا

Bu, okulun yönetim kurulunun elindeki ileri teknoloji bir cihazdır.
إنها من أحدث معدات مجلس إدارة المدرسة

Pekala okul yönetimiyle olan olaylar, eve olanlardan sonrasına kadar başlamamıştı, değil mi?
اجل ، كذلك ، ال... المشاكل مع مجلس إدارة المدرسة لم تحصل حتى ما حصل مع المنزل ، اليس كذلك؟