"إدجوير" - Translation from Arabic to Turkish

• Edgware

Çünkü ben George Alfred St Vincent Marsh ve dördüncü Edgware Baronuyum.
لأنني أنا (جورج ألفرد سانت فينسنت مارش) البارون (إدجوير) الرابع لهذا السبب.

Leydi Edgware'in çok iyi bir tanığı olduğunu öğrenince de paniğe kapıldı.
ولكنه عندما اكتشف أن الليدي (إدجوير) كان لديها حجة غياب قوية اضطرب

Ama bir yerde doğru. Lord Edgware'i ortadan kaldırmak hepimize iyilik olur.
ولكنها حصلت على نقطة، كما تعلم التخلص من اللورد(إدجوير) سيكون له فضل على جميعنا

Lütfen, bir sorum daha var, Lord Edgware.
سؤال آخر من فضلك، لورد "إدجوير"

-Lord Edgware bir ay önce Regency Tiyatrosuna sizin adınıza bir mektup göndererek boşanmayı kabul ettiğini bildirmiş.
حسنًا، اللورد (إدجوير) أخبرنا بأنه كتب إليكِ منذ شهر إلى مسرح "ريجنسي" بموافقته لم أستلم أية رسالة أبدًا

-Leydi Edgware oldukça çekici biri. Sence de öyle değil mi, Hastings?
ولكن لدى السيدة (إدجوير) خصلة تجعل منها جذابة جدًا، ألا تعتقد ذلك يا (هيستينغز)؟

Evet. Bu da Leydi Edgware değil mi? -Öyle mi?
-أجل، حسنًا، إنها الليدي (إدجوير) أليس كذلك؟

Leydi Edgware? Size telefon var, efendim.
ليدي (إدجوير)، لديكِ مكالمة هاتفية سيدتي

Buraya son geldiğimizde, Lord Edgware bankasından bir miktar frank getirilmesini emretmişti.
عندما كنا هنا آخر مرة اللورد (إدجوير) طلب من مصرفه مبلغًا من المال من الفرنكات

Leydi Edgware, kendisi adına aracılık yapmamı istemişti benden.
الليدي (إدجوير) هي من طلبت مني أن أتوسط بالنيابة عنها

Şifresi Lord Edgware'in avukatında vardır.
محامي اللورد (إدجوير) سيكون لديه مفتاحها

Sadece Geraldine. Lord Edgware'in kızı. Şu anda odasında.
(جيرالدين) فقط، ابنة اللّورد (إدجوير) إنها في غرفتِها الآن

Leydi Edgware, dün akşam evinde yalnız kalmaya niyetlenmişti.
مساء الأمس، السيدة (إدجوير) نوت البقاء لوحدها في شقتها

Yani Regent Gate'e, Leydi Edgware rolünü oynayan biri mi gitti diyorsun?
هل تعتقد بأن شخصًا ما ذهب إلى "ريجنت غيت" مدعيًا بأنه السيدة (إدجوير)؟

Leydi Edgware ve Dük uzun zamandan beri mi tanışıyorlar?
وهل كانوا يعرفون بعضهم فيما سبق الليدي (إدجوير) والدوق؟

Leydi Edgware buradayken, kendisine bir telefon geldiği doğru mu?
هل صحيح أن الليدي (إدجوير) تلقت مكالمة هاتفية بينما كانت هنا؟

Regent Gate'e, Leydi Edgware gibi giden, Carlotta Adams mıydı diyorsun?
إذن أنت تقول أن (كارلوتا آدامز) ذهبت إلى "ريجينت غيت" متنكرة أنها الليدي (إدجوير)؟

Yani olay baştan beri, Leydi Edgware'i suçlu göstermekti?
إذن الفكرة هي أن تلفق التهمة لليدي (إدجوير) منذ البداية؟

Hâlâ Leydi Edgware'i düşündüğünü söyleme bana.
لا تخبريني أنه ما زال متمسكًا بفكرته تلك بشأن الليدي (إدجوير)

Leydi Edgware, cinayet sırasında bir yemekteydi.
الليدي (إدجوير) كانت على العشاء عندما ارتُكبت الجريمة