İş FBI başkanı J. Edgar Hoover'ın masasına kadar gitti. | Open Subtitles | الى شخص محرج في مكتب مدير المباحث الفيدرالية إدغار هوفر |
Viking, bizimkine benzeyen J. Edgar Hoover'ın bu kitabını yapıyormuş. | Open Subtitles | الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا. |
J Edgar Hoover FBI Binası | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي بنايةِ جْي . إدغار. هوفر. |
J. Edgar Hoover BİNASI FBI MERKEZİ 12 belki de 13 silahlı adam vardı. | Open Subtitles | ي. إدغار هوفر مبنى مقر مكتب التحقيقات الفدرالي .كان هناك 12، ربما 13 مسلحين |
Bu sorguyu Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | انني أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد إدغار هوفر هوفر |
Bu sorguyu Birleşik Devletler Soruşturma Bürosu Başkanı Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد ج. إدغار هوفر |
Ve daha da önemlisi, J. Edgar Hoover da anormal değildi. | TED | وأيضا أهم من ذلك، لم يكن (ج. إدغار هوفر) مختلفاً أيضا |
FBI'ın müdürü J. Edgar Hoover Lepke'yi narkotik suçlamalardan hapse tıkabileceğini biliyordu. | Open Subtitles | مدير المكتب الفيدرالي إدغار هوفر (يعرف أنه يمكن اتهام (لبك بهتمة المخدرات |
Bu sorguyu Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب - السيد إدغار هوفر |
Neden J. Edgar Hoover sizi arıyor? | Open Subtitles | ، و لماذا تتلقون مكالمة تليفونية من ( جيه إدغار هوفر ) ؟ |
FBI. J.Edgar Hoover'dan gelen telefon benim içindi. | Open Subtitles | أنامنالمباحثالفيدرالية، المكالمة من ( جيه إدغار هوفر ) كانت لي |
Bu yaşlı J. Edgar Hoover ölse bile. | Open Subtitles | حقيقة تاريخية حتى ذلك الشاذ العجوز (ج. إدغار هوفر) قد مات |
Demek evden çıkar çıkmaz, J. Edgar Hoover'a dönüşüyormuş. | Open Subtitles | وحالما يغادر المنزل يتحوّل إلى (جـ. إدغار هوفر). |
J. Edgar Hoover seçmiş gibi. | Open Subtitles | يبدو كأن ج.إدغار هوفر إختارها (ج.إدغار هوفر: رئيس مكتب التحقيقات الفيدارلية) |
Reddetseler de J. Edgar Hoover tarzı giysileri... kim olduklarını açıklıyordu. | Open Subtitles | رفضوا أيضاً تأكيد أنّ (جاي إدغار هوفر) يحبّ إرتداء الثياب |
J. Edgar Hoover*'a benzemiş. | Open Subtitles | انه يشبه إدغار هوفر |
J. Edgar Hoover bunu yapanın yanında amatör kalır. | Open Subtitles | يبدو (جاي إدغار هوفر) كهاوٍ مقارنة بمن فعل هذا. |
"Adı çıkmış katil Louis Lepke J. Edgar Hoover tarafından hapse tıkıldı." | Open Subtitles | (القاتل سيئ السمعة,(لويس لبك (ازيل بواسطة (إدغار هوفر |
İki yıllık bir arayıştan sonra, J. Edgar Hoover sonunda adamını yakalamıştı "Lucky" Luciano sayesinde. | Open Subtitles | وبعد عامين من البحث إدغار هوفر وجد رجله أخيرا (والفضل يعود الى (لوسيانو |
Ama J. Edgar Hoover Binası'nı aramadan önce hafızamızı tazeleyelim. | Open Subtitles | لكن قبل أن تقوم بالإتصال بمبنى (ج. إدغار هوفر)، لننعش ذاكرتنا. |