"إدموند دانتيس" - Translation from Arabic to Turkish

• Edmond Dantes

Sayın hakim, buraya Edmond Dantes' in davası için yalvarmaya geldik.
نحن هنا لكىّ نترافع عن قضية (إدموند دانتيس) يا سيدى القاضى

Kaptan Reynaud öldü, efendim, ayrıca Edmond Dantes emirlerime karşı geldi.
لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى

Edmond Dantes, seni Pharaon'un yeni kaptanı tayin ediyorum.
(إدموند دانتيس) , ستكون القبطان الجديد على (فارون)

Edmond Dantes gibi namuslu biriyle nasıl oldu da... arkadaş oldunuz?
كيف إستطعت أن تُصبح صديقا ً... .. لهذاالقائدالصالح, (إدموند دانتيس) ؟

- Benim. Edmond Dantes, Marsilya yargıcının emriyle, tutuklusunuz.
( (إدموند دانتيس, أنت رهن الأعتقال بأمر من قاضى مارسيليا

Bu saflığınla nasıl hayatta kalacaksın ancak Tanrı bilebilir, Edmond Dantes.
الرب يعلم كيف يُبقيك حيا ً فى هذا العالم , (إدموند دانتيس)

Buraya Edmond Dantes için af dilemeye geldik, Sayın Hakim.
نحن هنا لكىّ نترافع عن قضية (إدموند دانتيس) يا سيدى القاضى

Buraya Edmond Dantes'in masum olduğuna tanıklık yapmak için geldim.
أنا هنا لكى أقسم على براءة (إدموند دانتيس)

Efendim Kaptan Reynaud öldü ve Edmond Dantes emirlerime karşı geldi.
لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى

Belki de Edmond Dantes'i arayan bir adam için... ayrıcalık tanıyabilir.
لربما قد يكون هناك إستثناء... . لرجل يبحث عن (إدموند دانتيس)

Albert Mondego'nun babası Edmond Dantes.
(ألبرت مونديجو) هو إبن ( (إدموند دانتيس.

Kaptan Reynaud öldü, efendim ve Edmond Dantes emirlerimi dinlemiyor.
لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى

Edmond Dantes, sizi Pharaon'un yeni kaptanı yapıyorum.
(إدموند دانتيس) , ستكون القبطان الجديد على (فارون)

Edmond Dantes, Marsilya sulh hakiminin emriyle tutuklusunuz.
( (إدموند دانتيس, أنت رهن الأعتقال بأمر من قاضى مارسيليا

Bu dünyada nasıl hayatta kalacağınızı Tanrı bilir, Edmond Dantes.
الرب يعلم كيف يُبقيك حيا ً فى هذا العالم , (إدموند دانتيس)

Edmond Dantes'in masum olduğuna yemin etmek için burdayım.
أنا هنا لكى أقسم على براءة (إدموند دانتيس)

Kaptan Reynaud öldü, efendim, ve Edmond Dantes emirlerime uymadı.
لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى

Albert Mondego Edmond Dantes' in oğlu.
(ألبرت مونديجو) هو إبن ( (إدموند دانتيس.

"Edmond Dantes'nin alter egosu."
- ثلاثون بالعرض "شخصية ثانية لـ (إدموند دانتيس)"

Olamaz, Edmond Dantes hapiste. Onu oraya ben tıktım.
لا، (إدموند دانتيس) في السجن وأنا أدخلته بنفسي