| Şimdi Edith'i dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | ولكني أطلب منك أن تنصتي للصغيرة إديت. أرجوك, إديت. |
| Adım Edith Piaf ve bir sakarlık yaptım. | Open Subtitles | أنا إديت بياف ولقد خبصت الأشياء ببعضها. |
| Edith, bu, Bay Jacques Canetti. | Open Subtitles | إديت, هذا هو السيد جاك كانيتي. المدير الفني لـ "راديو المدينة." |
| O anda kendime "Artık bitti Edith" dedim. | Open Subtitles | قلت لنفسي إديت, لقد انتهى الأمر. |
| Edith'i anneme bıraktım. | Open Subtitles | تركت إديت مع أمي. |
| "Seni öpmek istiyorum Edith." | Open Subtitles | أود أن أقبلك يا إديت. |
| Gel Edith. | Open Subtitles | اقتربي يا إديت. |
| Küçük Piaf Öldü Yaşasın Edith Piaf! | Open Subtitles | ماتت "العصفورة الصغيرة" تعيش إديت بياف! |
| Yapamam öyle mi? Edith Piaf olmak ne işime yarar o zaman. | Open Subtitles | تستطيع إديت بياف أن تفعل ما يحلو لها! |
| Ben de bir Edith Piaf olabilirdim. | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون إديت بياف. |
| Güçlü olmalısın Edith. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني شجاعة, إديت. |
| Edith'i götürecek! | Open Subtitles | لقد عاد ليأخذ إديت . |
| Bayanlar, baylar Edith Piaf. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, إديت بياف! |
| Zafer Edith Piaf'ın. | Open Subtitles | انتصار إديت بياف... ... |
| Başarına Edith. | Open Subtitles | نخب مستقبلك,إديت! |
| Edith. | Open Subtitles | إديت. |
| Bu akşam Edith'e bakacağım! | Open Subtitles | -ستبقى إديت معي الليلة . |
| Hadi Edith. | Open Subtitles | فلنذهب, إديت. |
| - Yavaş Edith yavaş. | Open Subtitles | -هوني عليك, إديت . |
| - Edith! | Open Subtitles | إديت! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 