"إذاعية" - Translation from Arabic to Turkish

• radyo
• telsiz
• Tuğamiral-komutanım

İnsanları aya gönderiyoruz, bizimle konuşabilen ya da radyo kanallarını sadece sevdiğimiz müzikleri çalması için düzenleyebilen telefonlar yapıyoruz.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

Broşürler, radyo programları ve videolar yapıyorlar, sadece İngilizce ve Arapça da değil, Almanca, Rusça, Fransızca, Türkçe, Kürtçe, İbranice, Mandarin.
فهم ينتجون منشورات وبرامج إذاعية وفيديوهات ليس فقط باللغتين الإنجليزية والعربية ولكن بالألمانية والروسية والفرنسية، والتركية والكردية والعبرية، واللغة الصينية الماندارينية.

22 yaşındayken, radyo hikayeleri yapma isteğime cevap alacak kadar şanslıydım.
عندما كنت في 22 من عمري كنت محظوظا كفاية لأجد حرفتي عندما بدأت بإنشاء قصص إذاعية.

Sonraki 15 yıl boyunca, medyada ender olarak yer verilen insanlara ışık tutmak için pek çok radyo belgeseli yaptım.
خلال 15 سنة قمت بعمل وثائقيات إذاعية كثيرة لألقي الضوء على المهمشين في الإعلام.

telsiz konuşması ya da EM işareti yok.
لم يلتقطوا اي اشارة إذاعية, او تواقيع أم

Okumayanlar, tiyatroya gitmeyenler, sponsorsuz radyo programlarını dinlemeyenler..
إلى الذين لا يقرأون، وحضروا للمسرح، واستمعوا لبرامج إذاعية غير مدعومة.

Yapamam. Bir radyo istasyonum, gazetem ve matbaam var Kiwanis'in de başkanıyım.
لا يمكننى تحمله ، إننى أمتلك محطة إذاعية و جريدة و أعمال طباعة

Ama ne yazık ki, tüm bulduğumuz, F-Sınıfı bir yıldızdan gelen sıradan radyo sinyalleridir.
لكن , لسوء الحظ كل ما وجدناة ضوضاء إذاعية عادية لنجم فئة اف.

Demek radyo tecrübesi olan birini bulamadın.
لذا آخذُه ما كان هناك واحد متوفر بأيّ تجربة إذاعية سابقة.

Öğleden sonra ise şu radyo için röportajınız var.
ولديكِ مقابلة مع محطة إذاعية في المساء فهمتُ..

Bu kabul edilebilirse az önce 2000 radyo istasyonu aldınız demektir.
لو كان هذا مقبولا فحسب علمى فلقد اشتريت 20 ألف محطة إذاعية حتى الأن

1 televizyon, 3 radyo, 18 gazete ve mecmua.
ثلاث قنوات تلفزيونية ومثلها ثلاث محطات إذاعية

Bana en uygun iş, radyo dj'liğiymiş.
أظهر بأن عملي المثالي سيكون مقدمة أغاني إذاعية

Sabah analizlerine sonsuz saygım var, ama yer alman için dizlerimi parçaladığım... 3 adet radyo programı var.
مع إحترامي لتحليلك الصّباحي لدينا مقابلاتٌ إذاعية خُضتُ الأمرّين لأحصل عليها

Ayarlı bir mikrodalga ışını, gama radyasyonu bir radyo dalgası.
،شعاع مايكروويف متناغم شعاع غاما إشارة إذاعية أيمكن أن تكون أياً من تلك الأشياء

Buradaki ise güneş patlaması ile gönderilen bir radyo dalgası.
في هذه الحالة، موجة إذاعية. كالتي تأتي من التوهج الشمسي، وهذا شيء مثير للاهتمام.

Bu geçen geceki güneş patlamasından yayılan radyo dalgaları. Bu da sizinki.
هذه موجة إذاعية من التوهج الشمسي لليلة أمس، وهذه موجتكم.

Pentagon hepsinin kısa radyo dalgaları kullandığını söyledi.
حسب وزارة الدّفاع، كانوا جميعاً ينصتون لموجات إذاعية قصيرة

Adım Zeke Maris. radyo programı yönetmeniyim.
أدعى زيك ماريس وأنا منتج برامج حوارية إذاعية

Eğer bir radyo deejay konum sen kendi işine başladı.
انتِ مقدمة إذاعية , وبدأتي بأعمالك التجارية الخاصة بك

Bölgedeki bir çok tekneden telsiz konuşmaları alıyoruz.
لقد إلتقطنا ثرثرة إذاعية من أكثر من عشر قوارب في المنطقة

Tuğamiral-komutanım, karadaki Prens Melikov'dan denizdeki tüm gemilere mesaj geldi.
سيدي الأدميرال رسالة إذاعية من الساحل من الأمير (ميليكوف)، لجميع من في البحر