"إذاً لقد" - Translation from Arabic to Turkish

• O halde
• - Yani
• Demek ki

O halde...sen steps yapmıştın. Top bende!
إذاً لقد ارتكبتِ خطأ المشي فعلاً أعطني الكرة

O halde hapı yuttum. Ne hissettiğimi bilmiyorum.
حسنا, إذاً لقد إنتهيت أنا لا أدري ما هو شعوري؟

O halde yarın uğramayı düşünüyorum.
إذاً لقد كنت أفكّر أن أعرج عليك غداً

- Yani sen bir din adamına kendi evinde, onun çayını içip tatlısını yerken yalan mı söyledin?
إذاً لقد كذبت على رجل القدير في منزلة حول طاولته الشاي و الفطيرة

- Yani kadının cipine o çarptı.
إذاً لقد صدم سيارتها ذات الدفع الرباعي

Demek ki ben akanyıldız diyerek berbat bir istekte bulunmuşum.
إذاً لقد تمنّيت أمنية فظيعة عندما رأيت شهاباً

Demek ki başka bir yere öldürüldü.
إذاً لقد قُتلت في مكان اخر

O halde birkaç günden fazla kullanmışsın.
إذاً لقد استعملته لأكثر من يومين

O halde bana yalan söylenmiş.
حسناً ، إذاً لقد تم الكذب عليّ.

O halde karımın yaptığı şey boşa gitmedi.
إذاً لقد كان الأمر يستحق ما فعلته

O halde cadaloz yumuşadı.
إذاً, لقد لانت الفتاة أخيراً

O halde öldü demektir.
إذاً لقد مات موتاً شريفاً

O halde başa döndük.
إذاً لقد عدنا لنقطة الصفر

- O halde başladığımız yere döndük.
إذاً لقد عدنا لنقطة البداية- كلا-

- Yani liseye geri döndünüz.
حسنا , إذاً ,لقد عدتي إلى الثانوية

- Yani Tanrı'yı gördünüz ve siz değildi.
إذاً لقد رأيت الرب ولم يكن انت

- Yani eşinizi affettiniz.
إذاً لقد سامحته؟ ERICA: So you have forgiven him?

- Yani Red ile samimi bir konuşma yapabildin?
- إذاً لقد تصارحت مع ريد؟ - بالطبع لا

Eğer buna sen de inanıyorsan Demek ki o haklı.
إذاكنتتعتقدهذا ... إذاً , لقد كان محقاً

Demek ki o seni düzmüş.
إذاً , لقد نالت منك