"إذاً لمَ لا" - Translation from Arabic to Turkish

• O zaman neden
• Öyleyse neden

Öyle mi? O zaman neden restorana gelip beni durdurmuyorsun?
، إذاً لمَ لا تأتي إلى المطعم لتوقفني ؟

O zaman neden onu olması gereken yere koymuyorsun?
إذاً لمَ لا تضع هذا الرقم في مكانه؟

O zaman neden gidip arkadaşın Dillon'ı bulmuyorsun ve beni yalnız bırakmıyorsun?
إذاً لمَ لا تذهب وتجد صديقك ديلون) وتدعني و شأني ؟ )

Öyleyse neden burada olmayasın?
إذاً لمَ لا يجب أن تكونى هنا ؟

Öyleyse neden geri kalanını bize bırakmıyorsun.
إذاً لمَ لا تدعينا نهتم بالباقي؟

O zaman neden zor bulunur sadık bir evlât gibi görünerek bana yardım etmiyorsun?
إذاً لمَ لا تُساعدني و أن تبدو لي ... بصدق اِبنـاً موالياً ؟

O zaman neden Merill Lynch'deki Larry'i, Morgan Stanley'deki Kenny'i ya da nereden olduğunu bildiğin Howard Jaffe'i aramıyorsun?
إذاً لمَ لا تتصل بصديقك (لاري) في (ماريل لانش) أو (كيني) في (مورغان ستانلي) أو (هاورد جافي)، تعرف المكان

O zaman neden bunu şimdi söylemiyorsun? Grinch.
إذاً لمَ لا تقولها الآن؟

O zaman, neden bana anlatmıyorsun, çünkü görünüşe göre bir şeyler biliyorsun.
إذاً لمَ لا تخبرني؟

Öyleyse neden bu konuda bir şey yapmıyorsun?
إذاً لمَ لا تفعلين شيئاً حيال هذا؟

Öyleyse neden onunla çıkmıyorsun?
.. إذاً لمَ لا تقوم بمواعدتها

Öyleyse neden ateş etmiyor?
إذاً لمَ لا يطلق علينا؟