O zaman ölüp, nüfus artışını durdurmaya katkıda bulunsunlar. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل ان يفعلوا كذلك و يخفّضوا من الفائض السكاني |
Biz gidiyoruz O zaman Siz haber verirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان ذلك بقدر ما تقولين إذاً من الأفضل لنا أن نذهب |
O zaman otobüs durağında beklesek daha iyi olacak. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن ننتظر عند موقف العربات |
Pekâla, O zaman Bay Çubukla rahatlama konusunda daha iyisin . | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن تستريح يا صاحب الرجل المضحك |
O zaman yapacak başka birisini bulsan iyi olur. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن تجد شخصاً غيرك ليقوم به |
O zaman anlaşmanın şartlarına uyacaksın, yani Westen'in kellesini getireceksin. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن تنهي جزءك من الصفقة و هذا يعني إحضار رأس مايكل على طبق |
O zaman, ölsen iyi olur, pezevenk, çünkü buraların kralı benim. | Open Subtitles | إذاً, من الأفضل لك الموت يابن السافلة لأنني أنا ملكُ هذه الأمور |
O zaman dua et de bulmasınlar. Sabah buluşuruz. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل ألا يفعلوا قابلني في الصباح |
O zaman bana seni arkadaşlarıma öldürtmemen için iyi bir neden versen iyi olur. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن تعطيني سبباً مقنع لمَ لا أدع أصدقائي يقتلونك؟ |
O zaman koşar adım iki kilometre önce önünden geçtiğimiz silah... | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن نرجع بأذيالنا نحو الخلف إلى مخزن البنادق الذي مررنا به |
O zaman bir daha asla film kullanma. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل عدم إستخدامه ثانية. |
- Bu günler alabilir. - O zaman hemen başlasan iyi olur. | Open Subtitles | ذلك يمكن أن يستغرق أياماً - إذاً من الأفضل أن تبدئي الآن، وداعاً - |
O zaman sanırım ben geri dönmeliyim. | Open Subtitles | حسناً , إذاً, من الأفضل أن أعود |
O zaman yaylan bakalım. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل ان تبتعد من هنا |
O zaman sağlığına dikkat et. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن تبقى بصحة جيدة |
O zaman şu silahı çıkarsak iyi olacak. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن نذهب و نخرج المسدس |
- Tamam O zaman. Ben gideyim de çalış. | Open Subtitles | حسناً إذاً من الأفضل أن أدعكِ تتدرسين |
- O zaman buradan gitsek iyi olur. - Sarah'ı almadan gitmiyorum. | Open Subtitles | -حسناً ، إذاً من الأفضل أن نغادر هذا المكان |
O zaman başlasak iyi olur. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن نبدأ الصعود. |
O zaman ben yola koyulayım en iyisi. | Open Subtitles | إذاً من الأفضل أن أذهب في طريقي |