"إذاً هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• O zaman bu
• bu mu
• İşte
• bu demek
• Öyleyse bu

O zaman bu kamyon kaçaklardan başka şeyler de taşıyormuş.
إذاً هذه الشاحنة لم يكن على متنها أشخاص فقط ؟ ما الذي نبحث عنه الآن؟

O zaman bu noktaların hepsi Kobalt 60 yerleri olabilir.
هذا سلاح تشويش شامل إذاً هذه النقاط قد تكون مواقع الكوبالت

Parlak fikrin bu mu? Soğuk bölmeye kendimizi koymak?
إذاً هذه هي فكرتك الذكية نضع أنفسنا في خزان بارد؟

Yayınlayacağın hikâye bu mu?
إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها

İşte tanıdığınız her 20'li yaşlarındaki insana söyleyebileceğiniz bir fikir.
إذاً هذه فكرة تستحق النشر بين كل الأشخاص في العشرينيات الذين تعرفهم.

Johnny Storm. Bana anlattığın beş para etmez Toyota bu demek.
جوني ستورم, إذاً هذه هي تراهات تويوتا التي كنت تتحدث عنها

Öyleyse bu sizin imzanız, her ayın girdisinden sonra atılmış.
إذاً هذه توقيعاتك في كل مدخل

O zaman bu yeni benim.
حسناً إذاً , هذه شخصيتي الجديدة

O zaman bu hatanı telafi etme fırsatın.
حسناً... . إذاً هذه فرصتكَ لإصلاح ما فعلته

O zaman bu makine kolyenin menzilini genişletiyor.
...إذاً هذه الآلة تقوم بتضخيم مجال القلادة

O zaman bu, nasıl çalıştıkları hakkındaki senin teorin.
إذاً هذه نظريتكَ حول .كيفيّة عملهم

O zaman bu basit bir iş anlaşması.
إذاً هذه ترتيب أعمال تجارية بسيطة

Peki yeni dünya düzeni bu mu?
إذاً هذه أنظمة العالم الجديد ؟

Johnny Storm. Dilinden düşüremediğin iki kuruşluk Toyota bu mu?
(جوني ستوم)، إذاً هذه الخردة (التويوتا) التي كنت تتحدث عنها.

Kiralık arabası bu mu?
إذاً هذه سيارته المُستأجرة؟

Deneyin bu mu?
إذاً هذه هي تجربتك؟

Tamam mı? İşte bu, geleneksel olarak liberal politik teori ve Newton fiziği denen şeyin yapı taşıdır.
إذاً هذه هي مبادئ ما ندعوه تقليدياً نظرية السياسة الليبرالية و الفيزياء النيوتينية،

İşte bahçe burada ve tabii ki benim stüdyom.
إذاً, هذه هي الحديقة و هناك هو الأستوديو الخاص بي

Bahsettiğin o önemli belediye işi bu demek.
إذاً هذه هى الوظيفة الكبيرة التى كنتى تتحدثين عنها ؟

Eve gidiş teorin bu demek?
إذاً هذه نظريّتك لكيفيّة عودتنا إلى الديار؟

Öyleyse, bu da Yıldız Geçidi?
إذاً هذه هى بوابة النجوم ؟

Öyleyse bu ilk değil.
إذاً هذه ليست المرة الأولى