"إذا اردتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• istersen
• istiyorsan
• Eğer

Eğlenmek istersen, ben buradayım.
اذا ، إذا اردتِ بعضاً من المرح ، انا هنا

Kardeşin hakkında konuşmak veya görmezden gelmek istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إذا اردتِ الحديث حول اخوكِ او ربما لتجنب ذلك فأنا متواجدة

Isıtmamı istersen dolapta lazanya var.
هناك لزانيا في الثلاجة إذا اردتِ تسخين شيءٍ ما

Burada kalmak istiyorsan uyman gereken bazı kuralları öğrenmelisin.
إذا اردتِ البقاء هنا عليكِ الإلتزام بقواعدنا

İstiyorsan oraya kendim götürebilirim. Tabii yapmamı istiyorsan.
وأستطيع أخذها إلى هناك عوضاً عنك إذا اردتِ

Eğer bu bir silahlı çatışma olsaydı "Mermi kalmamış, onun yerine fasulye kullanalım" demezdin, değil mi?
إذا اردتِ أن تكوني مقاتلة يجب أن تستخدمي الكرة أفضل أن يكون عقلكِ أكبر من ذلك

Eğer istersen nişanından sonra birbirimizi görmeye devam edebiliriz.
إذا اردتِ ، حتى بعد اعلان ارتباطكِ يمكننا الاستمرار فى الاجتماع

Okuldan biraz uzaklaşmak istersen bunu ayarlayabiliriz.
إذا اردتِ ان تأخذي إجازة من المدرسة يمكننا ترتيب ذلك

İstersen, karımın bisikletini alabilirsin.
يمكنك أن تأخذي دراجة زوجتي, إذا اردتِ

- Ortak olmak istersen, söylemen yeter.
إذا اردتِ ان نعود شركاْ، قوليها فقط.

Eğer istersen, yola koyulabiliriz.
يمكننا ان نعودَ الآن إذا اردتِ

İstersen gece kalabilirim.
يمكنني أن أبقي الليلة إذا اردتِ

Yine de istersen, ilk emri yerine getireceğim.
لأنهُ إذا اردتِ... أنا سوف أُنفذ الأوامِر الفَعليه.

Eğer istersen, ona dokunabilirsin.
يُمكنكِ أن تداعبيه إذا اردتِ

İstersen sen de benimle gelebilirsin.
يمكنكِ أن تأتي معي إذا اردتِ

Bu yüzden önümüzdeki yıl referansımı istiyorsan 12 ay boyunca pratisyen olarak çalışmalısın.
إذا اردتِ توصيتي العام المقبل إقضِ الـ12 شهراً القادمة في مهنة عامة

Beni tekrar görmek istiyorsan, sorsan yeterdi.
إذا اردتِ رؤيتي ثانية كان عليكِ فقط ان تسألي

Sanırım biriyle dans etmek istiyorsan ile adımı sen atmalısın.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ

– Eğer istiyorsan, Seung Jin Grup'u çalıp sana veririm.
إذا اردتِ ، بعد ان استولى على مجموعة سيونغ جين سوف اعطيها لكِ

Eğer seni gerçekten öldürmek isteseydim okul yanarken seni içerde bırakırdım.
إذا اردتِ قتلكِ كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة

Eğer isterseniz, size yeni avukat bulmanızda yardım ederim.
إذا اردتِ, فسأقوم بمساعدتكِ لتجدي محامياً جديداً