| Eğer ayrı düşersek ya da herhangi bir şey olursa, her zaman orada buluşacaktık. | Open Subtitles | اتّفقنا أنّه إذا انفصلنا أو حدث شيء سنلتقي هناك دائماً |
| Eğer ayrı düşersek, bu her zaman yerimizi bulmamıza yardımcı olacaktı. | Open Subtitles | حتى نتمكّن دائماً من إيجاد بعضنا البعض إذا انفصلنا |
| - Eğer ayrı düşersek, otelde buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في الفندق إذا انفصلنا |
| Lockhart/Gardner'dan ayrılınca, kazanmamız gerekir. | Open Subtitles | إذا انفصلنا عن لوكهارت وغاردنر يجب أن نكسب. |
| Ama ayrılınca korkuyoruz. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا- نعم ، نعم ، نعم- لكننا نخاف إذا انفصلنا |
| Eğer ayrılırsak tehdit edildiğini sanar. | Open Subtitles | و إذا انفصلنا عن بعضينا، فسيشعر... . بأنه مهدد و سيهاجم أعضائك الحيوية... |
| Eğer ayrılırsak, bana günümü göstereceğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد قالت إذا انفصلنا يجب أن أدفع تعويض |
| Eğer ayrılırsak üste buluşacağız. | Open Subtitles | إذا انفصلنا نلتقي في القاعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 