"إذا حدث لها" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer ona
• Eğer onun başına

- Kontrol altında. - Eğer ona bir şey olursa...
أنها تحت تحكمى إذا حدث لها شىء

Eğer ona bir şey olursa, ağır suçla karşılaşırsın.
إذا حدث لها مكروه ستواجه تهماً جنائية

Eğer ona birşey olursa, seni açığa çıkarırım.
إذا حدث لها مكروه, سأفضحك.

Eğer onun başına bir şey gelirse, senin için de gelirim.
إذا حدث لها أي شيء، (ليونيل) سآتي خلفكَ، تاليّاً

Yüzbaşı Aleksiç, Eğer ona bir şey olursa sizi öldürürüm diyor.
إذا حدث لها أيّ شئ فسيقتلك

Eğer ona dokunursan seni öldürürüm.
إذا حدث لها شيء، سوف أقتلك

Eğer ona bir olursa, sen gidicisin.
إذا حدث لها أي مكروه, ستندم