"إذا حصلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• alırsak
• bulamazsak
• alabilirsek

Tatlım, eğer altınları alırsak şu berbat sirkten de kurtulmuş oluruz.
عزيزي، إذا حصلنا على السبائك الذهبية. نحنُ سنترك عمل السيرك للأبد.

Ama bir alırsak...
وسيكون صعب المنال لاي احد لكننا إذا حصلنا عليه

Sonuç alırsak elimizde çifte delil olacak.
إذا حصلنا على النتائج سوف يكون إستكشاف متوازي

Başka bir araç bulamazsak kimse adaya varamaz.
إلا إذا حصلنا علي وسيلة أخري لن يصل أحد إلي تلك الجزيرة

Daha fazla kinin bulamazsak, üç ya da dört gün.
- ثلاثة أو أربعة أيام إلا إذا حصلنا على المزيد من الكواينين

Eğer sağlık departmanından ruhsatımızı alabilirsek onlardan yenilebilir şeyler yapmayı planlıyoruz.
إذا حصلنا على شهادة من مديرية الصحة فسنفكر بإعداد المأكولات منها

Eğer roket motorlarından yeterince hız farkı alabilirsek, planımız işe yarayacaktır.
إذا حصلنا على الدفع الكافي من محركات الصاروخ خطتنا ما زالت تعمل

Yani eğer kitabı onların arabasından alırsak, tüm bunları yaşamalarını engelleyebiliriz.
لذا، إذا حصلنا على الكِتاب من السيارة... فبِإمكاننا تجنب كُل هذا

Senden bir itiraf alırsak onun bizim için bir önemi kalmıyor.
هي ليست مهمة لنا إذا حصلنا على الإعتراف منك

Eğer o dosyaları alırsak ve SVR da bunu bilirse ajanlarını ve operasyonlarını korumak için taktiklerini değiştirirler.
إذا حصلنا على هذه الملفات . و أكتشفت الإستخبارات الروسية الأمر سوف يعتادو على حماية ممتلكاتهم و عملياتهم

Eğer o dosyaları alırsak, Verdiant'a karşı kozumuz olur.
إذا حصلنا على تلك الملفات فسيكون لدينا نفوذ على الشركة

Eh, büyük bir yıldız alırsak ve sadece tahmin ediyorum,
حسنًا، إذا حصلنا على نجم كبير وأنا فقط أخمن

O parayı alırsak, ben de sizinle geleceğim.
إذا حصلنا على هذا المال، سأرحل معكم يا رفاق.

Eğer daha büyük bir yer alırsak, bir ofisin olabilir ve oraya koyabilirsin.
إذا حصلنا على منزل أكبر يمكنك أن تحصلي على مكتب وتضعيه هناك

Eğer kanını alırsak bebeğin hayatta kalacaktır.
‫إذا حصلنا على دمه قبل فوات الأوان ‫سينجو طفلك

- 3 puan alırsak daha iyi olacağım.
- سأكون أفضل حالاً إذا حصلنا على النقاط كاملة -

Fakat, Halmi'yi bulamazsak, bunların bir önemi olmayacak.
لكن لن يهم أى من هذا " إلا إذا حصلنا على " أندراس هالمي

Başlangıçta Gorley'den 5 alabilirsek, 16'yı kırparız.
إذا حصلنا على مقدم 5 ألاف جنيه من جورلي، يمكن أن نتدبر 16 ألف جنيه.

Bu müvekkili alabilirsek borsada kaybettiğimiz paranın bir kısmını telafi edebileceğiz.
إذا حصلنا على هذا الزبون يمكننا أن نستعيد بعض المال الذي خسرناه في السوق