| Sana neden dışarı çıkmadığını sorarsa, ...derslerine ağırlık vermek istediğini söyle. | Open Subtitles | إذا سألتك لم لا تخرج فقط أخبرها أن تركيزك منصب على الأعمال المدرسية |
| Eğer Nina bunu sorarsa, ona ne söyleyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سـ تخبر نينا إذا سألتك عن الموضوع ؟ |
| Sana bir sorabilir miyim, Bay Ender | Open Subtitles | أتمانع إذا سألتك سؤالا يا سيد اندرى سكاى |
| Sakıncası yoksa özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانعى إذا سألتك سؤالاً شخصياً؟ |
| Hey, Will. Benim, George. Eğer annem ararsa, Stuart sizin evde tamam mı? | Open Subtitles | هاي ويل أنا جورج إذا سألتك أمي عن ستيوارت قل لها أنه في منزلك وهو كذلك؟ |
| Sana sorunun ne olduğunu sorarsam, bunu yapmayı kesecek misin? | Open Subtitles | إذا سألتك ماذا بك , هل ستتوقفين عن فعل ذلك ؟ |
| Burada ne yaptığınızı sormamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا سألتك ما الذي تفعلينه هنا اليوم ؟ |
| Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı, Bay Ewell? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة سيد "اويل" ؟ |
| George Eğer Bayan Sunberg sorarsa kurşun zehrinin bir uzaylı tarafından verildiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | نعم، جورج إذا سألتك السّيدةَ سنبيرغ هل يمكنك أن تخبرها |
| Annen sorarsa seni şarap tattırmaya götürdüm. | Open Subtitles | إذا سألتك والدتك، فقد اصطحبتك لحفلة تذوق نبيذ |
| Annen sorarsa ona seni cezalandırdığımı ve Xbox'unu aldığımı söyle. | Open Subtitles | إذا سألتك أمك, قُل لها أنّني ...قرأت لك فصل الشغب و أخذت منك لعبتك الإكس بوكس... |
| Tamam, şöyle bir düzenlersek Eğer seni tembihlediler mi diye sorarsa ne diyeceksin? | Open Subtitles | إذا سألتك عما إذا كنا ندربك ...ستقول نعم- رباه،اتعرف- |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك سؤالا شخصيا ؟ |
| Şahsi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع إذا سألتك سؤالا شخصياً؟ |
| - Birkaç soru sorabilir miyiz? - Arkadaşından kurtulursan olabilir. | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك عدة أسئلة ؟ |
| Yüzbaşı, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تُمانع أيها القائد إذا سألتك سؤال ؟ |
| Tamam, Eğer sana bir soru sorsam bana gerçekten dürüst olacağına söz vereceksin. | Open Subtitles | حسناً ، إذا سألتك أي سؤال عليك أن تعدني أنك ستحاول أن تكون صادقاً حقاً معي |
| Eğer sana uygun olup, olmadığını sorarsam, umarım çok ileri gittiğimi, düşünmezsin, yani uygunluktan kastım, birisine çakıyor musun? | Open Subtitles | أتمنى بأنك لاتعتقد بأنني بعيدة جداً إذا سألتك هل أنت مؤهل |
| Yasal olarak sorarsam söylemek zorundasın. | Open Subtitles | لأن بموجب القانون عليك أن تجاوبني إذا سألتك |
| Nasıl olduğunu sormamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك كيف حدث هذا؟ |
| Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı, Bay Ewell? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة سيد "اويل" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 